近日，美國青少年圖書委員會（USBBY）公布2026年“杰出國際圖書”榜單。集團(tuán)公司魔法象童書館原創(chuàng)繪本《爸爸的茶園在山頂》英文版《Picking Tea with Baba》成功入選，也是我國入選的三部作品之一，彰顯了我國原創(chuàng)圖畫書日益提升的國際影響力與藝術(shù)水準(zhǔn)。
該繪本由徐斌創(chuàng)作、俞寅繪制，英文版由陳珊翻譯，美國查爾斯布里奇出版社出版。作品以高山茶園為背景，描繪中國家庭的采茶生活與自然親情，自2023年出版以來已銷售超4萬冊，曾獲2021年BIBF菠蘿圈兒國際插畫獎“金菠蘿獎”、2023年俄羅斯“圖書印象”獎最佳圖畫書獎，還入選了2021年BIB國際插畫雙年展參展名單、2022年博洛尼亞插畫展優(yōu)勝作品、2023年dPICTUS“世界100本杰出圖畫書”等諸多權(quán)威榜單。
據(jù)悉，“杰出國際圖書”榜單由美國青少年圖書委員會（USBBY）——國際青少年圖書委員會（IBBY）的美國分會每年嚴(yán)格評選產(chǎn)生。該榜單專門收錄在美國出版但其內(nèi)容、創(chuàng)作源自美國以外的優(yōu)秀童書，旨在為美國年輕讀者推薦能夠拓展全球視野的杰出作品，是美國學(xué)校、圖書館及家長選閱國際圖書的重要指南。
此次由魔法象出版的《爸爸的茶園在山頂》英文版的入選，是中國原創(chuàng)圖畫書再次獲得國際專業(yè)領(lǐng)域權(quán)威認(rèn)可的重要標(biāo)志，意味著這部中國本土創(chuàng)作的故事，以其獨(dú)特的情感內(nèi)核、文化底蘊(yùn)和藝術(shù)表達(dá)，成功跨越了語言和文化的邊界，觸動了國際評委與未來讀者。
