1889年5月8日~1890年5月16日,在弟弟提奧的資助下,凡·高入住圣保羅精神病院。
其間,在精神、健康和經(jīng)濟(jì)的困頓中,他創(chuàng)作出了《星空》《麥田》《橄欖樹(shù)》《盛
開(kāi)的杏花》等一系列杰出的作品。本書(shū)即從這樣一個(gè)視角去認(rèn)識(shí)凡·高以及他在精神病
院創(chuàng)作的這些名畫(huà)。馬丁·貝利實(shí)地走訪圣保羅精神病院及普羅旺斯圣雷米小鎮(zhèn),查閱
市政檔案、病院檔案,采訪當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)人士,結(jié)合書(shū)信等資料,細(xì)膩而深入地還原了凡·
高在精神病院一年多的生活細(xì)節(jié)和創(chuàng)作環(huán)境,揭開(kāi)了凡·高這一段人生的神秘面紗。
作者馬丁?貝利,從20世紀(jì)80年代開(kāi)始研究凡?高,著有大量關(guān)于凡?高的書(shū)籍,是英國(guó)著名的凡?高藝術(shù)
評(píng)論家,也是一名策展人。著作已被翻譯成多國(guó)文字在全球發(fā)行。
譯者徐辛未,本科學(xué)習(xí)英語(yǔ)專業(yè),碩士研究生就讀于中國(guó)美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)系,曾參加英國(guó)倫敦金士頓大學(xué)交換項(xiàng)目?,F(xiàn)為江西楓林涉外經(jīng)貿(mào)學(xué)院教師。曾翻譯并出版有《維米爾的暗箱》《威廉·莫里斯》等。
致讀者 7
前言 9
序言:一母同胞,兩種生活 19
第一章:入住 27
第二章:封閉的花園 35
第三章:精神病院里的生活 47
第四章:精神病專家 57
第五章:麥田 69
第六章:星星 77
第七章:墻外 87
第八章:橄欖樹(shù)叢 99
第九章:柏樹(shù) 107
第十章:同伴 115
第十一章:崩潰 123
第十二章:鏡像 131
第十三章:轉(zhuǎn)換成色彩 139
第十四章:對(duì)北方的記憶 155
第十五章:盛開(kāi)的杏花 161
第十六章:孤立 169
附筆一:凡?高離開(kāi)后的精神病院 177
附筆二:俄國(guó)的監(jiān)禁 185
凡?高之旅 190
年表 192
注釋 196
原版書(shū)參考書(shū)目 227
原版書(shū)圖片來(lái)源 229
致謝 231
前 言
普羅旺斯的圣雷米小鎮(zhèn)背靠嶙峋的石灰?guī)r山丘,小鎮(zhèn)的房屋安臥在鵝卵石鋪成的小巷上。圣雷米的中心依偎在環(huán)形的林蔭大道中,道路邊有著織錦般的橄欖樹(shù)叢、葡萄園和柏樹(shù),呈現(xiàn)出一派典型的法國(guó)南部景象。伴隨著夏日的蟬鳴,野生百里香和迷迭香的味道彌漫在空氣之中。圣保羅精神病院的前身是一所修道院,位于小鎮(zhèn)的南部郊區(qū),上千年來(lái),這所修道院一直扮演著避難所的角色。
雖然今天的游客也會(huì)由于羅馬式的回廊而來(lái)到圣保羅,但最吸引他們的仍是體驗(yàn)文森特?凡?高曾經(jīng)居住過(guò)的精神病院。在割掉自己的耳朵后,這位畫(huà)家一直隱居在這個(gè)避難所中,也正因?yàn)檫@一可怕事件的發(fā)生,凡?高不再在阿爾勒的南方工作室與保羅?高更合作。1889年5月8 日~1890年5月16日,凡?高在精神病院共住了374天。
一張19世紀(jì)晚期的海報(bào)曾把圣保羅形容為“maison de santé”(健康之家)(圖1) 。海報(bào)將圣保羅描繪成一個(gè)世外桃源,它位于“Les Alpilles”(阿爾皮耶山)的山腳下,精神病院周圍樹(shù)木成蔭,如畫(huà)的建筑圍繞著小禮拜堂。海報(bào)上的文字說(shuō)明當(dāng)?shù)氐臍夂蚺c法國(guó)尼斯和戛納的氣候類似—這種說(shuō)法就好像是在描述旅游景點(diǎn),但實(shí)際上,這里是一個(gè)精神病院,它向“l(fā)es aliénés”(瘋子)開(kāi)放。凡?高很快便發(fā)現(xiàn)了,這里的生活與海報(bào)上的描述是南轅北轍的。
曾經(jīng)的圣保羅修道院現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)現(xiàn)代化的精神病院,它的周圍豎起了高墻。游客們可以進(jìn)入花園、小教堂、12世紀(jì)的回廊以及幾個(gè)二樓的房間,包括展示用的“凡?高的臥室”(這個(gè)小間被裝飾成1889年的樣子)。很多游客都以為他們見(jiàn)到的是藝術(shù)家真正休息過(guò)的房間,但凡?高可能甚至沒(méi)有踏入過(guò)這間臥室半步。凡?高當(dāng)時(shí)被限制在現(xiàn)在的翻新了。盡管這片區(qū)域禁止入內(nèi),帶有懷舊氣息的前修道院建筑群仍可以讓游客們體驗(yàn)到凡?高曾經(jīng)生活和創(chuàng)作過(guò)的氛圍。
我從1987年開(kāi)始真正對(duì)凡?高感興趣,當(dāng)年我還曾要求進(jìn)入這家精神病院,尤其是進(jìn)入之前的男宿舍樓。當(dāng)然,安排訪問(wèn)的過(guò)程極其復(fù)雜,但最終我還是得償所愿。負(fù)責(zé)人亨利?米森(Henri Mison)友善而又小心翼翼地帶我參觀了仍有病人的房間。我不禁想象起凡?高被禁錮在此的生活景象。
男宿舍樓前廳面向花園的景色讓我感到無(wú)比震撼(圖2),因?yàn)閺?凡?高時(shí)期至此,它幾乎沒(méi)有改變(圖30)。一扇大門通往一個(gè)有圍墻的花園,凡?高曾在這個(gè)花園里度過(guò)了他最快樂(lè)的時(shí)光。噴泉里仍然有水傾流而下,落在圓形的凹槽內(nèi)—這幅景象在凡?高的一些作品中不止一次出現(xiàn)(圖21)??勺尣∪税岬绞彝鈪^(qū)域的前廳里的椅子,吸引了我的視線。這番酸楚的景象讓我想起凡?高進(jìn)入精神病院前幾個(gè)月時(shí),他在阿爾勒繪制的“空椅子”—他單獨(dú)繪制了自己的椅子和高更的椅子。
醫(yī)院的大部分區(qū)域在20世紀(jì)60年代和70年代被翻新過(guò),很多原始的物品在當(dāng)時(shí)丟失了。為了擴(kuò)大病人的房間,長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊被縮窄了,下方的墻面也貼上了瓷磚,給人一種福利機(jī)構(gòu)的感覺(jué)(圖3)。至少在凡?高 時(shí)期,走廊還是有點(diǎn)建筑上的優(yōu)雅的(圖31)。
米森隨后帶我走入了另一個(gè)朝著阿爾皮耶山的花園。當(dāng)我踏入這片曾是麥田的土地時(shí),我立刻就認(rèn)出了凡?高畫(huà)中最常出現(xiàn)的有圍墻的區(qū)域。我從花園里抬頭仰望凡?高臥室所在的側(cè)翼二樓(圖4),并詢問(wèn)米森,精神病院的病人們是否知道曾有一位著名的畫(huà)家住在這兒,他告訴我病人們通常不知道這點(diǎn),他還補(bǔ)充說(shuō)道,病人們可能會(huì)認(rèn)為這是一件令人煩惱的事。
1989~1990年是凡?高住進(jìn)醫(yī)院的第一百年,隨著這個(gè)時(shí)間的到來(lái),很多游客紛紛要求來(lái)此參觀,但大部分都被拒絕了?,F(xiàn)在進(jìn)入這里更是幾乎不可能,因此,我可能是少數(shù)幾個(gè)曾來(lái)過(guò)此地的當(dāng)代凡?高學(xué)者。工作人員還允許我拍攝了一部分室內(nèi)照片,本書(shū)將會(huì)是第一本出現(xiàn)這些彩圖的凡?高論著。
自第一次到圣雷米精神病院探望后,我無(wú)數(shù)次重回此地,但直到30年后,我才聽(tīng)說(shuō)可能還有一部分關(guān)于凡?高的新材料未公之于世。時(shí)任鎮(zhèn)檔案室保管員的雷米?旺蒂爾(Rémi Venture)確認(rèn)了市政檔案中含有一份19世紀(jì)晚期進(jìn)入圣保羅精神病院的病人名單。讓人震驚的是,這份名單并沒(méi)有引起凡?高學(xué)者們的注意——現(xiàn)在已經(jīng)很少有關(guān)于凡?高的新資料了。因?yàn)檫@一新的發(fā)現(xiàn),我和朋友及普羅旺斯的研究人員奧內(nèi)利亞?卡德蒂尼(Onelia Cardettini)于2017年4月再次趕往圣雷米。
檔案室在宅邸的第二層,現(xiàn)在是小鎮(zhèn)的圖書(shū)館,旺蒂爾讓我們?cè)谝粡堥L(zhǎng)桌邊坐下,隨后他搬出一只堆滿了檔案的箱子。我們飛快地瀏覽著這些材料,并終于找到了需要的文件—清單編號(hào)3Q5。抱著極大的期望,我們解開(kāi)了保護(hù)文件的白色緞帶,里面是一本已經(jīng)斑駁的大登記冊(cè),上面登記了上百位病人的住院記錄(圖5)。
翻到1889年的那一頁(yè),我們發(fā)現(xiàn)了這個(gè)精神病院最著名的病人的身影(圖6):這一部分記錄著凡?高出生在荷蘭,時(shí)年36歲,之前住在阿爾勒。該資料為我們提供了三個(gè)信息:凡?高進(jìn)入精神病院的日期(1889年5月8日)、醫(yī)生的檢查報(bào)告(1889年5月9日)、報(bào)告發(fā)送給當(dāng)局的日期(1889年5月11日)。我們已經(jīng)知道凡?高住院的日期,因此這份資料并沒(méi)有什么新鮮的,但我們很快意識(shí)到,這個(gè)登記本讓我們有機(jī)會(huì)確認(rèn)畫(huà)家身邊的病人朋友。
凡?高到此的當(dāng)天,醫(yī)院只有18位男病人,他和這些人一起度過(guò)了整整一年,遭遇了和這些人一樣的困境。凡?高在住院期間,逐漸與其他人熟識(shí)起來(lái),還將他們叫作“我落難的伙伴”。登記冊(cè)不包含任何的醫(yī)學(xué)記錄,但根據(jù)凡?高病友的名字,我隨后又通過(guò)其他渠道查明了這些病友不同的背景和處境。我被他們嚴(yán)重的病情震驚了—這一情形為凡?高帶來(lái)的麻煩也使我驚訝。我現(xiàn)在才明白,當(dāng)這位藝術(shù)家寫(xiě)下“一直聽(tīng)到叫喊聲和野生動(dòng)物般可怕的嚎叫聲”時(shí),他絲毫沒(méi)有夸張。
例如讓?雷韋洛(Jean Revello),1887年他來(lái)到病院時(shí)才20歲,這個(gè)時(shí)間比凡?高進(jìn)來(lái)的時(shí)間要早兩年。 他從來(lái)沒(méi)有學(xué)會(huì)講話,有暴力傾向—這一點(diǎn)倒不足為奇,畢竟他無(wú)法與人進(jìn)行口頭交流。雷韋洛是精神病院的最后一位男病人,因?yàn)閺囊粦?zhàn)后,醫(yī)院只收女病人。在雷韋洛晚年的時(shí)候,他常常會(huì)坐在門房邊,時(shí)不時(shí)發(fā)出讓人無(wú)法理解的聲音。雷韋洛在1932年4月22日于圣保羅逝世,時(shí)年65歲—他在精神病院里被困了將近45年。亨利?昂里克(Henri Enrico)在凡?高入院的兩周后進(jìn)入精神病院。雖然凡?高沒(méi)有直接說(shuō)出他的名字,但他曾提到過(guò)這位新人“打碎所有東西,日夜不停地咆哮” 。亨利的一個(gè)哥哥和一個(gè)姐姐也曾入住圣保羅精神病院,所以他們可能有家族遺傳的疾病。
另一位病人歐仁?菲杰埃爾(Eugène Figuières)曾是普羅旺斯地區(qū)艾克斯(Aix-en-Provence)的知名律師,但不久他就進(jìn)入了精神病院。他可能是唯一受過(guò)良好教育的病人,凡?高會(huì)時(shí)不時(shí)地和他聊天。更耐人尋味的是,菲杰埃爾還與凡?高一樣患有“幻聽(tīng)”。
幻聽(tīng)產(chǎn)生的噪音能夠解釋凡?高之前為什么采取極端的方式割掉自己的左耳。他這么做可能就是絕望地想要遠(yuǎn)離可怕的噪音或他感覺(jué)自己聽(tīng)到的話語(yǔ)。盡管病院的醫(yī)療記錄中有凡?高患有幻聽(tīng)的記錄,但我仍覺(jué)得我們沒(méi)有足夠重視這一證據(jù)。
* * *
了解病人們?cè)庥龅睦Ь臣ぐl(fā)了我探究這所精神病院的熱情。雖然這一時(shí)期很少被凡?高的研究者們關(guān)注,但我執(zhí)意想更多地去了解凡?高、雷韋洛、昂里克和菲杰埃爾當(dāng)時(shí)的生活。未發(fā)表的1874年圣保羅精神病院的觀察記錄揭示了一些令人咂舌的細(xì)節(jié),幸運(yùn)的是,這些記錄促使剛上任的院長(zhǎng)——泰奧菲勒?佩龍醫(yī)生(Dr Théophile Peyron)立刻對(duì)精神病院的管理等進(jìn)行了改革。他對(duì)待凡?高很溫和、體諒。佩龍和他的員工們?cè)诠ぷ髦薪弑M所能,但當(dāng)時(shí)仍很少有人了解精神病的成因,對(duì)于精神病的治療也是非常原始的。
凡?高一定很難在餐廳用餐,也很難與病友在同一個(gè)房間休息,因?yàn)樗拇蟛糠植∮训牟∏槎急人麌?yán)重。無(wú)須多說(shuō),他肯定是遠(yuǎn)離家人、朋友、藝術(shù)家同好的,實(shí)際上他只能見(jiàn)到書(shū)上復(fù)印的藝術(shù)品,太多他生命中珍視的東西已無(wú)法企及,好在他還有繪畫(huà)的機(jī)會(huì)。
盡管有62封凡?高從圣保羅精神病院寄出的信件被保留了下來(lái),但實(shí)際上相對(duì)而言他不怎么提到關(guān)于精神病院日常生活的事情。也許他只是不想提及殘酷的細(xì)節(jié),或可能只是想要逃避現(xiàn)實(shí);他將與外界的通信看作令人心曠神怡的躲避。我們可以理解凡?高傳記作者們依賴他的這些信件進(jìn)行寫(xiě)作,但這也致使他們談及凡?高在圣保羅精神病院時(shí)期的遭遇時(shí)呈現(xiàn)出了過(guò)于美化的內(nèi)容。
我決定重新審視凡?高藝術(shù)生命中的這段時(shí)光。幾次去圣雷米訪問(wèn),我追隨著凡?高的腳步去探索他曾經(jīng)繪畫(huà)過(guò)的地點(diǎn)。我爬過(guò)精神病院后方的峽谷,冒險(xiǎn)進(jìn)入過(guò)他曾經(jīng)承受心理危機(jī)的采石場(chǎng);我探索過(guò)橄欖樹(shù)叢,翻越過(guò)阿爾皮耶山。我無(wú)數(shù)次回到圣保羅精神病院,讓自己沉浸在這所修道院改成的精神病院的氛圍中。
我甚至成功地找到了凡?高為他侄子生日所繪制的作品中那棵開(kāi)花的杏樹(shù)(圖106)。兩位在圣雷米住了很久的居民帶我見(jiàn)到了這棵古樹(shù),有些杏樹(shù)可以存活150年,雖然不能確鑿地證明它就是凡?高作品描繪的對(duì)象,但無(wú)疑這還是可信的。我不太想揭露細(xì)節(jié),因?yàn)榇_認(rèn)它的位置會(huì)危及樹(shù)的生命—游客們可能會(huì)試圖跟隨凡?高的步伐,折斷開(kāi)滿花朵的樹(shù)枝(圖7)。
我也試圖去喚起認(rèn)識(shí)凡?高的當(dāng)?shù)厝说挠洃洝?0世紀(jì)二三十年代 一本沒(méi)有發(fā)表的日記本中就包含了一些鄰人的回憶,這本日記的作者是當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家讓?巴爾蒂(Jean Baltus),它能讓我們確認(rèn)首席護(hù)工夏爾?特拉比克(Charles Trabuc)的橄欖樹(shù)叢的位置,凡?高就曾在那里作畫(huà),并和巴爾蒂的妻子讓娜(Jeanne)聊天。我還采訪了讓—弗朗索瓦?普萊(Jean-Fran?ois Poulet),他回憶自己年輕時(shí)曾在精神病院工作,也曾陪伴凡?高一起采風(fēng),這意味著我們可以確認(rèn)凡?高在圣保羅精神病院繪制的最優(yōu)秀的肖像畫(huà)中所描繪的無(wú)名“園丁”究竟是誰(shuí)。
傳記作家很喜歡根據(jù)凡?高的工作和生活地點(diǎn)將他的人生分成幾個(gè)時(shí)期。他從快成年時(shí)就一直居無(wú)定所,總在尋找更適合自己的職業(yè)方向。1889年5月~1890年5月這一年通常被稱為凡?高的圣雷米時(shí)期,但在我看來(lái)這并不準(zhǔn)確,因?yàn)榉?高其實(shí)很少進(jìn)入圣雷米鎮(zhèn),對(duì)這一時(shí)期的更確切表述應(yīng)該是圣保羅時(shí)期,實(shí)際上凡?高的所有時(shí)間都是在圣保羅精神病院和周邊鄉(xiāng)村度過(guò)的。 在圣保羅時(shí)期,凡?高在藝術(shù)上取得了非凡的進(jìn)步,阿爾勒時(shí)期熱情的色彩讓步于柔和的色彩,后者可能更能反映凡?高的心情。正如他的弟媳喬?邦格(Jo Bonger)后來(lái)所言:“他的色彩變得更加清晰,畫(huà)作中的和諧感開(kāi)始起作用。” 如果說(shuō)凡?高的色彩變?nèi)岷土?,那么他的筆觸則變得更加有力,尤其是那帶有獨(dú)特卷曲、蜿蜒線條的筆觸。
凡?高對(duì)藝術(shù)的熱情雖不一定意味著他能夠應(yīng)付精神病院的生活, 但他密集的作畫(huà)頻率幫助他擺脫了日常生活中的不體面感,給了他生活目標(biāo),也讓他能夠忍受自己的病痛。人們通常認(rèn)為凡?高的藝術(shù)肯定會(huì)
受到精神狀況惡化的影響,他還真的有幾周完全無(wú)法作畫(huà)。但只有少數(shù)存世的畫(huà)作能讓人察覺(jué)到他精神狀況的不穩(wěn)定,在圣保羅,他大部分時(shí)候是清醒及泰然自若的。他明顯非常高產(chǎn),有150張存世的畫(huà)作,還有幾十張畫(huà)作丟失了。這樣的產(chǎn)出量相當(dāng)于每?jī)商毂阃瓿梢环?huà)。
* * *
《星空》(圖49)是凡?高在圣保羅精神病院中繪制的最有名的畫(huà)作。我很好奇畫(huà)作中有多少意象來(lái)源于現(xiàn)實(shí),有多少是迸發(fā)于他的想象力。畫(huà)作里的教堂代表著圣雷米的教堂,背景中的小山丘則是阿爾皮耶山,畫(huà)作的主題依舊是天空。凡?高熱衷于觀察天空,在他來(lái)到精神病院之前,他曾寫(xiě)道:“星空的景色讓我想到地圖上簡(jiǎn)單的黑點(diǎn),這些黑點(diǎn)代表著城鎮(zhèn)和村莊,它們令我暢想?!币?yàn)槭ケA_精神病院幾乎沒(méi)有人工光源,因此夜空看起來(lái)更加熠熠生輝。在爬上床前,凡?高透過(guò)窗戶上的鐵欄桿看向星空的瞬間應(yīng)該就是他逃離現(xiàn)實(shí)生活的至樂(lè)時(shí)刻。
為了挖掘更多與凡?高《星空》有關(guān)的資料,我向格林尼治皇家天文臺(tái)(Royal Observatory in Greenwich)尋求幫助。彼得?哈里遜天文館(Peter Harrison Planetarium)的布倫丹?歐文斯(Brendan Owens)友善地單獨(dú)為我做了一場(chǎng)演示—他為我模擬了1889年6月15日~6月16日(凡?高繪畫(huà)《星空》那天)普羅旺斯東方的天空。我獨(dú)自一人坐在觀眾席上,他調(diào)暗了燈光,一點(diǎn)點(diǎn)地將凡?高可能看見(jiàn)的天空景色投影在巨大的穹頂之上。首先是月亮緩緩升起—這幾乎是一輪滿月,絕不是畫(huà)中的新月。隨后他又加入了星辰,在月亮的周邊只有木星是真正明亮的。歐文斯加快速度投影了天空的變化,一個(gè)小時(shí)又一個(gè)小時(shí),直到金星—那顆最亮的行星出現(xiàn)在拂曉的天邊。到那時(shí),凡?高的房間是不可能看見(jiàn)月亮的。歐文斯接下來(lái)又為我投影了銀河,他濾除了部分月光,使銀河更加顯眼。我很好奇凡?高是不是以銀河為靈感繪制了山頂上那條盤旋的白色帶狀物。在離開(kāi)天文館的時(shí)候,我已經(jīng)能夠確定當(dāng)凡?高站在畫(huà)架前準(zhǔn)備在空白的畫(huà)布上作畫(huà)時(shí),他并沒(méi)有按照前一天晚上自己看到的景象去表現(xiàn),甚至與之相反,他保留了對(duì)無(wú)數(shù)個(gè)夜晚的星空記憶,這些記憶讓他能夠放任自己的想象力,從而創(chuàng)造出一個(gè)極具個(gè)人風(fēng)格的驚世景色。
《星空》是凡?高精神病院時(shí)期的代表作。雖然凡?高四分之三的時(shí)間都是清醒的,還產(chǎn)出了大量的作品,但同一時(shí)期一系列的精神危機(jī)曾將他推入深淵,致使他無(wú)法創(chuàng)作。然而,只要他康復(fù)一點(diǎn),或是從絕望的深淵中重新崛起時(shí),他便會(huì)再次回到陽(yáng)光下,拿起畫(huà)筆。《星空》 就生動(dòng)地體現(xiàn)了他在克服精神病院生活和創(chuàng)作困難時(shí)的掙扎。
115幅高清精美插圖,均出自凡·高的精神病院時(shí)期。首探《星空》畫(huà)稿在俄國(guó)的流徙、塵封。市政檔案、病院檔案、當(dāng)?shù)厝藟m封的日記本,一一披露,揭開(kāi)凡·高人生最后一程的神秘面紗。深入圣保羅及其周圍的鄉(xiāng)村風(fēng)光,一場(chǎng)沉浸式的凡·高繆斯地之旅。
前 言
普羅旺斯的圣雷米小鎮(zhèn)背靠嶙峋的石灰?guī)r山丘,小鎮(zhèn)的房屋安臥在鵝卵石鋪成的小巷上。圣雷米的中心依偎在環(huán)形的林蔭大道中,道路邊有著織錦般的橄欖樹(shù)叢、葡萄園和柏樹(shù),呈現(xiàn)出一派典型的法國(guó)南部景象。伴隨著夏日的蟬鳴,野生百里香和迷迭香的味道彌漫在空氣之中。圣保羅精神病院的前身是一所修道院,位于小鎮(zhèn)的南部郊區(qū),上千年來(lái),這所修道院一直扮演著避難所的角色。
雖然今天的游客也會(huì)由于羅馬式的回廊而來(lái)到圣保羅,但最吸引他們的仍是體驗(yàn)文森特?凡?高曾經(jīng)居住過(guò)的精神病院。在割掉自己的耳朵后,這位畫(huà)家一直隱居在這個(gè)避難所中,也正因?yàn)檫@一可怕事件的發(fā)生,凡?高不再在阿爾勒的南方工作室與保羅?高更合作。1889年5月8 日~1890年5月16日,凡?高在精神病院共住了374天。
一張19世紀(jì)晚期的海報(bào)曾把圣保羅形容為“maison de santé”(健康之家)(圖1) 。海報(bào)將圣保羅描繪成一個(gè)世外桃源,它位于“Les Alpilles”(阿爾皮耶山)的山腳下,精神病院周圍樹(shù)木成蔭,如畫(huà)的建筑圍繞著小禮拜堂。海報(bào)上的文字說(shuō)明當(dāng)?shù)氐臍夂蚺c法國(guó)尼斯和戛納的氣候類似—這種說(shuō)法就好像是在描述旅游景點(diǎn),但實(shí)際上,這里是一個(gè)精神病院,它向“l(fā)es aliénés”(瘋子)開(kāi)放。凡?高很快便發(fā)現(xiàn)了,這里的生活與海報(bào)上的描述是南轅北轍的。
曾經(jīng)的圣保羅修道院現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)現(xiàn)代化的精神病院,它的周圍豎起了高墻。游客們可以進(jìn)入花園、小教堂、12世紀(jì)的回廊以及幾個(gè)二樓的房間,包括展示用的“凡?高的臥室”(這個(gè)小間被裝飾成1889年的樣子)。很多游客都以為他們見(jiàn)到的是藝術(shù)家真正休息過(guò)的房間,但凡?高可能甚至沒(méi)有踏入過(guò)這間臥室半步。凡?高當(dāng)時(shí)被限制在現(xiàn)在的翻新了。盡管這片區(qū)域禁止入內(nèi),帶有懷舊氣息的前修道院建筑群仍可以讓游客們體驗(yàn)到凡?高曾經(jīng)生活和創(chuàng)作過(guò)的氛圍。
我從1987年開(kāi)始真正對(duì)凡?高感興趣,當(dāng)年我還曾要求進(jìn)入這家精神病院,尤其是進(jìn)入之前的男宿舍樓。當(dāng)然,安排訪問(wèn)的過(guò)程極其復(fù)雜,但最終我還是得償所愿。負(fù)責(zé)人亨利?米森(Henri Mison)友善而又小心翼翼地帶我參觀了仍有病人的房間。我不禁想象起凡?高被禁錮在此的生活景象。
男宿舍樓前廳面向花園的景色讓我感到無(wú)比震撼(圖2),因?yàn)閺?凡?高時(shí)期至此,它幾乎沒(méi)有改變(圖30)。一扇大門通往一個(gè)有圍墻的花園,凡?高曾在這個(gè)花園里度過(guò)了他最快樂(lè)的時(shí)光。噴泉里仍然有水傾流而下,落在圓形的凹槽內(nèi)—這幅景象在凡?高的一些作品中不止一次出現(xiàn)(圖21)??勺尣∪税岬绞彝鈪^(qū)域的前廳里的椅子,吸引了我的視線。這番酸楚的景象讓我想起凡?高進(jìn)入精神病院前幾個(gè)月時(shí),他在阿爾勒繪制的“空椅子”—他單獨(dú)繪制了自己的椅子和高更的椅子。
醫(yī)院的大部分區(qū)域在20世紀(jì)60年代和70年代被翻新過(guò),很多原始的物品在當(dāng)時(shí)丟失了。為了擴(kuò)大病人的房間,長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊被縮窄了,下方的墻面也貼上了瓷磚,給人一種福利機(jī)構(gòu)的感覺(jué)(圖3)。至少在凡?高 時(shí)期,走廊還是有點(diǎn)建筑上的優(yōu)雅的(圖31)。
米森隨后帶我走入了另一個(gè)朝著阿爾皮耶山的花園。當(dāng)我踏入這片曾是麥田的土地時(shí),我立刻就認(rèn)出了凡?高畫(huà)中最常出現(xiàn)的有圍墻的區(qū)域。我從花園里抬頭仰望凡?高臥室所在的側(cè)翼二樓(圖4),并詢問(wèn)米森,精神病院的病人們是否知道曾有一位著名的畫(huà)家住在這兒,他告訴我病人們通常不知道這點(diǎn),他還補(bǔ)充說(shuō)道,病人們可能會(huì)認(rèn)為這是一件令人煩惱的事。
1989~1990年是凡?高住進(jìn)醫(yī)院的第一百年,隨著這個(gè)時(shí)間的到來(lái),很多游客紛紛要求來(lái)此參觀,但大部分都被拒絕了?,F(xiàn)在進(jìn)入這里更是幾乎不可能,因此,我可能是少數(shù)幾個(gè)曾來(lái)過(guò)此地的當(dāng)代凡?高學(xué)者。工作人員還允許我拍攝了一部分室內(nèi)照片,本書(shū)將會(huì)是第一本出現(xiàn)這些彩圖的凡?高論著。
自第一次到圣雷米精神病院探望后,我無(wú)數(shù)次重回此地,但直到30年后,我才聽(tīng)說(shuō)可能還有一部分關(guān)于凡?高的新材料未公之于世。時(shí)任鎮(zhèn)檔案室保管員的雷米?旺蒂爾(Rémi Venture)確認(rèn)了市政檔案中含有一份19世紀(jì)晚期進(jìn)入圣保羅精神病院的病人名單。讓人震驚的是,這份名單并沒(méi)有引起凡?高學(xué)者們的注意——現(xiàn)在已經(jīng)很少有關(guān)于凡?高的新資料了。因?yàn)檫@一新的發(fā)現(xiàn),我和朋友及普羅旺斯的研究人員奧內(nèi)利亞?卡德蒂尼(Onelia Cardettini)于2017年4月再次趕往圣雷米。
檔案室在宅邸的第二層,現(xiàn)在是小鎮(zhèn)的圖書(shū)館,旺蒂爾讓我們?cè)谝粡堥L(zhǎng)桌邊坐下,隨后他搬出一只堆滿了檔案的箱子。我們飛快地瀏覽著這些材料,并終于找到了需要的文件—清單編號(hào)3Q5。抱著極大的期望,我們解開(kāi)了保護(hù)文件的白色緞帶,里面是一本已經(jīng)斑駁的大登記冊(cè),上面登記了上百位病人的住院記錄(圖5)。
翻到1889年的那一頁(yè),我們發(fā)現(xiàn)了這個(gè)精神病院最著名的病人的身影(圖6):這一部分記錄著凡?高出生在荷蘭,時(shí)年36歲,之前住在阿爾勒。該資料為我們提供了三個(gè)信息:凡?高進(jìn)入精神病院的日期(1889年5月8日)、醫(yī)生的檢查報(bào)告(1889年5月9日)、報(bào)告發(fā)送給當(dāng)局的日期(1889年5月11日)。我們已經(jīng)知道凡?高住院的日期,因此這份資料并沒(méi)有什么新鮮的,但我們很快意識(shí)到,這個(gè)登記本讓我們有機(jī)會(huì)確認(rèn)畫(huà)家身邊的病人朋友。
凡?高到此的當(dāng)天,醫(yī)院只有18位男病人,他和這些人一起度過(guò)了整整一年,遭遇了和這些人一樣的困境。凡?高在住院期間,逐漸與其他人熟識(shí)起來(lái),還將他們叫作“我落難的伙伴”。登記冊(cè)不包含任何的醫(yī)學(xué)記錄,但根據(jù)凡?高病友的名字,我隨后又通過(guò)其他渠道查明了這些病友不同的背景和處境。我被他們嚴(yán)重的病情震驚了—這一情形為凡?高帶來(lái)的麻煩也使我驚訝。我現(xiàn)在才明白,當(dāng)這位藝術(shù)家寫(xiě)下“一直聽(tīng)到叫喊聲和野生動(dòng)物般可怕的嚎叫聲”時(shí),他絲毫沒(méi)有夸張。
例如讓?雷韋洛(Jean Revello),1887年他來(lái)到病院時(shí)才20歲,這個(gè)時(shí)間比凡?高進(jìn)來(lái)的時(shí)間要早兩年。 他從來(lái)沒(méi)有學(xué)會(huì)講話,有暴力傾向—這一點(diǎn)倒不足為奇,畢竟他無(wú)法與人進(jìn)行口頭交流。雷韋洛是精神病院的最后一位男病人,因?yàn)閺囊粦?zhàn)后,醫(yī)院只收女病人。在雷韋洛晚年的時(shí)候,他常常會(huì)坐在門房邊,時(shí)不時(shí)發(fā)出讓人無(wú)法理解的聲音。雷韋洛在1932年4月22日于圣保羅逝世,時(shí)年65歲—他在精神病院里被困了將近45年。亨利?昂里克(Henri Enrico)在凡?高入院的兩周后進(jìn)入精神病院。雖然凡?高沒(méi)有直接說(shuō)出他的名字,但他曾提到過(guò)這位新人“打碎所有東西,日夜不停地咆哮” 。亨利的一個(gè)哥哥和一個(gè)姐姐也曾入住圣保羅精神病院,所以他們可能有家族遺傳的疾病。
另一位病人歐仁?菲杰埃爾(Eugène Figuières)曾是普羅旺斯地區(qū)艾克斯(Aix-en-Provence)的知名律師,但不久他就進(jìn)入了精神病院。他可能是唯一受過(guò)良好教育的病人,凡?高會(huì)時(shí)不時(shí)地和他聊天。更耐人尋味的是,菲杰埃爾還與凡?高一樣患有“幻聽(tīng)”。
幻聽(tīng)產(chǎn)生的噪音能夠解釋凡?高之前為什么采取極端的方式割掉自己的左耳。他這么做可能就是絕望地想要遠(yuǎn)離可怕的噪音或他感覺(jué)自己聽(tīng)到的話語(yǔ)。盡管病院的醫(yī)療記錄中有凡?高患有幻聽(tīng)的記錄,但我仍覺(jué)得我們沒(méi)有足夠重視這一證據(jù)。
* * *
了解病人們?cè)庥龅睦Ь臣ぐl(fā)了我探究這所精神病院的熱情。雖然這一時(shí)期很少被凡?高的研究者們關(guān)注,但我執(zhí)意想更多地去了解凡?高、雷韋洛、昂里克和菲杰埃爾當(dāng)時(shí)的生活。未發(fā)表的1874年圣保羅精神病院的觀察記錄揭示了一些令人咂舌的細(xì)節(jié),幸運(yùn)的是,這些記錄促使剛上任的院長(zhǎng)——泰奧菲勒?佩龍醫(yī)生(Dr Théophile Peyron)立刻對(duì)精神病院的管理等進(jìn)行了改革。他對(duì)待凡?高很溫和、體諒。佩龍和他的員工們?cè)诠ぷ髦薪弑M所能,但當(dāng)時(shí)仍很少有人了解精神病的成因,對(duì)于精神病的治療也是非常原始的。
凡?高一定很難在餐廳用餐,也很難與病友在同一個(gè)房間休息,因?yàn)樗拇蟛糠植∮训牟∏槎急人麌?yán)重。無(wú)須多說(shuō),他肯定是遠(yuǎn)離家人、朋友、藝術(shù)家同好的,實(shí)際上他只能見(jiàn)到書(shū)上復(fù)印的藝術(shù)品,太多他生命中珍視的東西已無(wú)法企及,好在他還有繪畫(huà)的機(jī)會(huì)。
盡管有62封凡?高從圣保羅精神病院寄出的信件被保留了下來(lái),但實(shí)際上相對(duì)而言他不怎么提到關(guān)于精神病院日常生活的事情。也許他只是不想提及殘酷的細(xì)節(jié),或可能只是想要逃避現(xiàn)實(shí);他將與外界的通信看作令人心曠神怡的躲避。我們可以理解凡?高傳記作者們依賴他的這些信件進(jìn)行寫(xiě)作,但這也致使他們談及凡?高在圣保羅精神病院時(shí)期的遭遇時(shí)呈現(xiàn)出了過(guò)于美化的內(nèi)容。
我決定重新審視凡?高藝術(shù)生命中的這段時(shí)光。幾次去圣雷米訪問(wèn),我追隨著凡?高的腳步去探索他曾經(jīng)繪畫(huà)過(guò)的地點(diǎn)。我爬過(guò)精神病院后方的峽谷,冒險(xiǎn)進(jìn)入過(guò)他曾經(jīng)承受心理危機(jī)的采石場(chǎng);我探索過(guò)橄欖樹(shù)叢,翻越過(guò)阿爾皮耶山。我無(wú)數(shù)次回到圣保羅精神病院,讓自己沉浸在這所修道院改成的精神病院的氛圍中。
我甚至成功地找到了凡?高為他侄子生日所繪制的作品中那棵開(kāi)花的杏樹(shù)(圖106)。兩位在圣雷米住了很久的居民帶我見(jiàn)到了這棵古樹(shù),有些杏樹(shù)可以存活150年,雖然不能確鑿地證明它就是凡?高作品描繪的對(duì)象,但無(wú)疑這還是可信的。我不太想揭露細(xì)節(jié),因?yàn)榇_認(rèn)它的位置會(huì)危及樹(shù)的生命—游客們可能會(huì)試圖跟隨凡?高的步伐,折斷開(kāi)滿花朵的樹(shù)枝(圖7)。
我也試圖去喚起認(rèn)識(shí)凡?高的當(dāng)?shù)厝说挠洃洝?0世紀(jì)二三十年代 一本沒(méi)有發(fā)表的日記本中就包含了一些鄰人的回憶,這本日記的作者是當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家讓?巴爾蒂(Jean Baltus),它能讓我們確認(rèn)首席護(hù)工夏爾?特拉比克(Charles Trabuc)的橄欖樹(shù)叢的位置,凡?高就曾在那里作畫(huà),并和巴爾蒂的妻子讓娜(Jeanne)聊天。我還采訪了讓—弗朗索瓦?普萊(Jean-Fran?ois Poulet),他回憶自己年輕時(shí)曾在精神病院工作,也曾陪伴凡?高一起采風(fēng),這意味著我們可以確認(rèn)凡?高在圣保羅精神病院繪制的最優(yōu)秀的肖像畫(huà)中所描繪的無(wú)名“園丁”究竟是誰(shuí)。
傳記作家很喜歡根據(jù)凡?高的工作和生活地點(diǎn)將他的人生分成幾個(gè)時(shí)期。他從快成年時(shí)就一直居無(wú)定所,總在尋找更適合自己的職業(yè)方向。1889年5月~1890年5月這一年通常被稱為凡?高的圣雷米時(shí)期,但在我看來(lái)這并不準(zhǔn)確,因?yàn)榉?高其實(shí)很少進(jìn)入圣雷米鎮(zhèn),對(duì)這一時(shí)期的更確切表述應(yīng)該是圣保羅時(shí)期,實(shí)際上凡?高的所有時(shí)間都是在圣保羅精神病院和周邊鄉(xiāng)村度過(guò)的。 在圣保羅時(shí)期,凡?高在藝術(shù)上取得了非凡的進(jìn)步,阿爾勒時(shí)期熱情的色彩讓步于柔和的色彩,后者可能更能反映凡?高的心情。正如他的弟媳喬?邦格(Jo Bonger)后來(lái)所言:“他的色彩變得更加清晰,畫(huà)作中的和諧感開(kāi)始起作用?!?如果說(shuō)凡?高的色彩變?nèi)岷土?,那么他的筆觸則變得更加有力,尤其是那帶有獨(dú)特卷曲、蜿蜒線條的筆觸。
凡?高對(duì)藝術(shù)的熱情雖不一定意味著他能夠應(yīng)付精神病院的生活, 但他密集的作畫(huà)頻率幫助他擺脫了日常生活中的不體面感,給了他生活目標(biāo),也讓他能夠忍受自己的病痛。人們通常認(rèn)為凡?高的藝術(shù)肯定會(huì)
受到精神狀況惡化的影響,他還真的有幾周完全無(wú)法作畫(huà)。但只有少數(shù)存世的畫(huà)作能讓人察覺(jué)到他精神狀況的不穩(wěn)定,在圣保羅,他大部分時(shí)候是清醒及泰然自若的。他明顯非常高產(chǎn),有150張存世的畫(huà)作,還有幾十張畫(huà)作丟失了。這樣的產(chǎn)出量相當(dāng)于每?jī)商毂阃瓿梢环?huà)。
* * *
《星空》(圖49)是凡?高在圣保羅精神病院中繪制的最有名的畫(huà)作。我很好奇畫(huà)作中有多少意象來(lái)源于現(xiàn)實(shí),有多少是迸發(fā)于他的想象力。畫(huà)作里的教堂代表著圣雷米的教堂,背景中的小山丘則是阿爾皮耶山,畫(huà)作的主題依舊是天空。凡?高熱衷于觀察天空,在他來(lái)到精神病院之前,他曾寫(xiě)道:“星空的景色讓我想到地圖上簡(jiǎn)單的黑點(diǎn),這些黑點(diǎn)代表著城鎮(zhèn)和村莊,它們令我暢想?!币?yàn)槭ケA_精神病院幾乎沒(méi)有人工光源,因此夜空看起來(lái)更加熠熠生輝。在爬上床前,凡?高透過(guò)窗戶上的鐵欄桿看向星空的瞬間應(yīng)該就是他逃離現(xiàn)實(shí)生活的至樂(lè)時(shí)刻。
為了挖掘更多與凡?高《星空》有關(guān)的資料,我向格林尼治皇家天文臺(tái)(Royal Observatory in Greenwich)尋求幫助。彼得?哈里遜天文館(Peter Harrison Planetarium)的布倫丹?歐文斯(Brendan Owens)友善地單獨(dú)為我做了一場(chǎng)演示—他為我模擬了1889年6月15日~6月16日(凡?高繪畫(huà)《星空》那天)普羅旺斯東方的天空。我獨(dú)自一人坐在觀眾席上,他調(diào)暗了燈光,一點(diǎn)點(diǎn)地將凡?高可能看見(jiàn)的天空景色投影在巨大的穹頂之上。首先是月亮緩緩升起—這幾乎是一輪滿月,絕不是畫(huà)中的新月。隨后他又加入了星辰,在月亮的周邊只有木星是真正明亮的。歐文斯加快速度投影了天空的變化,一個(gè)小時(shí)又一個(gè)小時(shí),直到金星—那顆最亮的行星出現(xiàn)在拂曉的天邊。到那時(shí),凡?高的房間是不可能看見(jiàn)月亮的。歐文斯接下來(lái)又為我投影了銀河,他濾除了部分月光,使銀河更加顯眼。我很好奇凡?高是不是以銀河為靈感繪制了山頂上那條盤旋的白色帶狀物。在離開(kāi)天文館的時(shí)候,我已經(jīng)能夠確定當(dāng)凡?高站在畫(huà)架前準(zhǔn)備在空白的畫(huà)布上作畫(huà)時(shí),他并沒(méi)有按照前一天晚上自己看到的景象去表現(xiàn),甚至與之相反,他保留了對(duì)無(wú)數(shù)個(gè)夜晚的星空記憶,這些記憶讓他能夠放任自己的想象力,從而創(chuàng)造出一個(gè)極具個(gè)人風(fēng)格的驚世景色。
《星空》是凡?高精神病院時(shí)期的代表作。雖然凡?高四分之三的時(shí)間都是清醒的,還產(chǎn)出了大量的作品,但同一時(shí)期一系列的精神危機(jī)曾將他推入深淵,致使他無(wú)法創(chuàng)作。然而,只要他康復(fù)一點(diǎn),或是從絕望的深淵中重新崛起時(shí),他便會(huì)再次回到陽(yáng)光下,拿起畫(huà)筆?!缎强铡?就生動(dòng)地體現(xiàn)了他在克服精神病院生活和創(chuàng)作困難時(shí)的掙扎。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì)員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)