“康熙朝威略將軍福建水師提督吳英招徠外商令牌”考釋
此篇“令牌”原件藏英國劍橋大學(xué)圖書館,1984年我在該館未編號箱中發(fā)現(xiàn)。原件高約90厘米,寬約65厘米,紙質(zhì)堅(jiān)厚,周邊刻印四爪龍戲珠圖案,“令牌”二字、“威略將軍管福建水師提督事務(wù)世襲阿達(dá)哈哈番加五等又加二級吳為”一行、“右牌仰”、“準(zhǔn)此”、“康熙年月日給”及篇末“威略將軍”、“定限日繳”均刻印。正文墨書,有朱點(diǎn)?！傲钆啤弊謽犹幒湍暝绿幘j滿漢文合璧“威略將軍印”。
“令牌”發(fā)于康熙四十九年(1710)十二月二十一日,發(fā)給“網(wǎng)礁朥庫主霞兒”?；緝?nèi)容是：近年彝(夷)商來貿(mào)易者甚少,今乘“網(wǎng)礁朥庫主霞兒”返棹之機(jī),特給令牌,廣為招徠夷商來廈門貿(mào)易,定當(dāng)給予加恩優(yōu)待。
這是關(guān)于清前期中國對外貿(mào)易的罕見文獻(xiàn)。
康熙二十三年(1684)統(tǒng)一臺灣后,開放海禁,在一定程度上允許沿海各省民人海上貿(mào)易；外國來華貿(mào)易亦有放寬,除免稅朝貢貿(mào)易外,準(zhǔn)許私人貿(mào)易,照例收稅?？滴跷迨?1717)一度禁止去南洋貿(mào)易,但外國船仍照舊準(zhǔn)來通商,而且不到十年,至雍正五年(1727)就取消了前禁?！傲钆啤闭f明了清代中國在十八世紀(jì)初葉對外貿(mào)易的若干實(shí)況。
“令牌”發(fā)給者署姓吳,應(yīng)是吳英。吳英,字為高,福建莆田人?！坝诪楹Ｙ\掠置島中”,康熙二年(1663)赴泉州投誠,以武功起家?？滴跏拍?1680),參與進(jìn)克廈門,二十二年,從施瑯統(tǒng)一澎湖、臺灣,進(jìn)三等阿達(dá)哈哈番世職(阿達(dá)哈哈番,后來漢文作輕車都尉)。歷授總兵、提督,至康熙三十七年(1698)任福建水師提督,后加威略將軍,五十一年卒于任上。著有《行間紀(jì)遇》一編。福建水師提督,康熙元年(1662)設(shè)置,原駐海澄,十九年后移駐廈門?？滴蹰g,將軍為提督之進(jìn)階,勞績卓著者得授將軍。康熙朝六十年直省提督加將軍封號者不到十人,皆被稱為一時之異數(shù)。吳英以水師提督于康熙四十六年五月晉威略將軍。“令牌”中說,“本將軍……建牙鷺島,經(jīng)今一十余載”,鷺島,廈門島之別名；吳英于康熙三十七年任福建水師提督,至四十九年已十二年,與“令牌”所說完全符合。
康熙開放海禁,在江、浙、閩、粵四省設(shè)立海關(guān),廈門曾為閩海關(guān)所在地。據(jù)研究,在乾隆二十二年(1757)廣州一口通商以前的四港通商時期,廈門的對外貿(mào)易量占第二位。道光《廈門志》卷五《船政》稱：開禁后,“各省洋船載貨入口,倚行貿(mào)易征稅,并準(zhǔn)呂宋等夷船入口交易,故貨物聚集,關(guān)課充盈”。根據(jù)英國東印度公司的統(tǒng)計也可以看到,自康熙二十三年至三十九年(1684—1700)的十七年中,英國東印度公司來華商船15艘4260噸,到廈門者占10艘2370噸；但從此后到康熙四十九年(1710)吳英發(fā)出“令牌”的十年間,東印度公司來華商船29艘8781噸,到廈門者只7艘2448噸,而到廣州者達(dá)11艘3360噸。以后廣州更漸占絕對優(yōu)勢?！傲钆啤北砻?康熙四十九年即1710年時,廈門“彝商罕到”,已有衰落之象,所以吳英希望加以挽回和補(bǔ)救。
“令牌”的受主是“網(wǎng)礁朥庫主霞兒”。“庫主”,在“令牌”正文中亦作“船主”,可知是一商人。“網(wǎng)礁朥”當(dāng)今何地？清初陳倫炯《海國聞見錄》“小西洋記”：自麻喇甲、暹羅而西為白頭番國,有小白頭、包社大白頭兩國,“小白頭南于入海之地曰戈什嗒,東西南三面皆臨大海,外懸一島曰西侖”；戈什嗒沿海之東有“網(wǎng)礁臘”,“系英圭黎埔頭”。今之學(xué)者以為“網(wǎng)礁臘”即今之孟加拉(Bengal)?！逗勔婁洝匪枋龅牡乩硇蝿?如三面臨海,外懸一島西侖,與今孟加拉灣、錫蘭島悉相符合。十七世紀(jì)前半期,莫臥兒帝國允許英國人在孟加拉貿(mào)易,英國東印度公司在印度半島東部海岸及孟加拉灣一帶建立了貿(mào)易居留地。這與《海國聞見錄》所說有“英圭黎埔頭”也一致?！皷U”“臘”形音俱近,“網(wǎng)礁朥”應(yīng)即網(wǎng)礁臘,即孟加拉,可無疑義。由于這里有英國埠頭,可以推想這艘商船可能是英國船。
“令牌”透露了當(dāng)時的外貿(mào)制度及問題?！傲钆啤敝姓f：“查近年彝商罕到,或因從前牙行負(fù)爾財本、稽爾貨物,以致爾等疑畏不前,亦未可知?！庇终f：“今本將軍清厘夙弊,所到彝商,皆選擇殷實(shí)行家,公平交易,無有掛欠?！笨梢钥闯?這時外商來華,是要通過牙行交易,而牙行則經(jīng)由官府選定。乾隆二十二年定廣州一口通商,實(shí)行的是行商—公行制度,外國商船到廣州,納稅、售貨、購貨均由行商代理。對此項(xiàng)制度,英商曾表示不滿,具稟聲稱：“夷人與唐人交易,得個實(shí)價實(shí)貨,得回本錢。如有公行交易,貨低價高,任公行主意,不到我夷人講話。”嗣乾隆帝諭廣東調(diào)查“外洋夷商到廣,現(xiàn)在該行商等有無貨已銷售不即交價”“代銷售物蹉跌其價且拖欠不還”“于代買貨物中攙低搭假”等問題,與“令牌”透露的當(dāng)時廈門外商“疑畏”的問題相似。中國商人與外商交易的情況,開禁以后曾有一些變化。據(jù)英國的記載：1684年“Delight”號商船到廈門,中國商人們出價都一致,英國人以為是壟斷,向衙門抱怨,于是官員叫他們?nèi)フ乙晃唤蠰imia的人,他后來是主持對英貿(mào)易的商人協(xié)會會長。至1702年7月,英船Chambers號等船到廈門,與他們簽約貿(mào)易的是一位名叫安官(Anqua)的商人；其時獨(dú)占與外商貿(mào)易的,有安官、林官(Linqua)、海少(Hemshaw)三人。但到1703年11月,安官已因負(fù)債而離開了廈門港。次年廈門成立了由八至十名商人組成的公會,專與外商交易。據(jù)認(rèn)為這就是廣州公行的先驅(qū)。由此可知,十八世紀(jì)初年廈門的外貿(mào)組織,是與后來廣州的行商—公行制度相似的,因而可能產(chǎn)生的問題也相似。
吳英所說“從前牙行負(fù)爾財本、稽爾貨物”之弊,記錄中也確有其事。如上述安官在1702年與英船Chambers的交易,一年多以后仍欠對方銀六萬兩,對其他商船也多有掛欠。吳英要“清厘夙弊”,大約也因這類事情而發(fā)。但外商的抱怨,不只在于牙行,更在于海關(guān)等衙門的苛索,其中包括提督衙門。提督衙門在十七八世紀(jì)英國對廈門貿(mào)易的記錄中多次出現(xiàn)。1684年英國商船Delight號首次到廈門,就是與提督打交道。其時施瑯任提督。以后又有商人須在提督衙門和海關(guān)兩處奔走、八至十名商人組成的外貿(mào)商會的決議系經(jīng)提督和海關(guān)批準(zhǔn)等記載。提督兼管外貿(mào),史所罕見。廈門原為鄭成功的重要外貿(mào)基地,康熙統(tǒng)一廈門、臺灣后,功臣施瑯及吳英等先后任水師提督,他們本人就經(jīng)營對外貿(mào)易?？赡苡捎谶@樣的歷史原因,還由于海防與海上貿(mào)易有密切關(guān)系,所以水師提督成了外貿(mào)的主管。據(jù)雍正初年的官方報道,對外商船只,督撫提鎮(zhèn)衙門及以下之文武員弁,都有各種需索,這當(dāng)然不利于正常的貿(mào)易開展。
《廈門志》卷五《船政》稱雍正五年開南洋禁后始有販洋之船,商民出洋貿(mào)易由“洋行”保結(jié)；洋行對官府有采辦貢獻(xiàn)之責(zé),其承充進(jìn)退由將軍批準(zhǔn)。但沒有提及“洋行”同外商的關(guān)系。該卷記外國商船來廈,所舉只有乾隆四十六年以后的事。卷八《番市》記與廈門通商的國家、港口,其中有“網(wǎng)巾礁腦”,稱雍正七年后廈門與“網(wǎng)巾礁腦”通商?！熬W(wǎng)巾礁腦”為一海島,地當(dāng)今菲律賓棉蘭老島南部哥達(dá)巴都(Cotabato)一帶。而該卷并未提到早在雍正七年以前就已來廈門通商的“網(wǎng)礁朥”和英國記載中的其他許多事例。這些事實(shí)都顯示出修志時康熙朝檔案已有佚失,故記事缺漏。“令牌”可以幫助我們從一個局部而推知清前期中國同外國的關(guān)系,恢復(fù)部分的歷史面貌。
以下是“令牌”的全文。原件中的個別錯字,加括號改正。
令牌
威略將軍管福建水師提督事務(wù)世襲阿達(dá)哈哈番加五等又二級吳為廣布皇仁招徠遠(yuǎn)商事。
康熙朝威略將軍福建水師提督吳英招徠外商令牌照得本將軍統(tǒng)制閩疆,建牙鷺島,經(jīng)今一十余載。凡外域來廈貿(mào)易者,本將軍仰體朝廷柔遠(yuǎn)德意,無不加意優(yōu)恤。查近年彝商罕到,或因從前牙行負(fù)爾財本、稽爾貨物,以致爾等疑畏不前,亦未可知。
今本將軍清厘夙弊,所到彝商,皆選擇殷實(shí)行家,公平交易,無有掛欠,俾得乘風(fēng)返國,在爾彝商,業(yè)皆稔悉矣。今爾等船只返掉(棹),所有彝商,合行給牌招徠。
為此牌仰該船主遵照事理,即便赍執(zhí)令牌,廣行招徠。爾等彝商務(wù)體本將軍恤遠(yuǎn)之懷,招諭各商相率赴廈。一切貿(mào)易諸事,本將軍更有加恩優(yōu)待,著誠實(shí)之人擇行料理,慰爾彝商,慎勿疑阻,致負(fù)本將軍一片柔遠(yuǎn)之至意可也。須牌。
右牌仰網(wǎng)礁朥庫主霞兒準(zhǔn)此康熙四十九年十二月廿一日給
威略將軍
定限日繳
——選自王慶成《稀見清世史料并考釋》，廣西師范大學(xué)出版社，2026年4月
