国产又爽又黄又紧无遮挡_国产精品成人无码a无码_国产亚洲日韩a欧美在线人_色婷婷AV一区二在线观看_美女粉嫩极品国产高潮无套在线

本書是扎伊采夫俄羅斯文學(xué)名家傳記系列中的一種。屠格涅夫是19世紀俄羅斯著名作家，創(chuàng)作了許多經(jīng)典作品，如《獵人筆記》《初戀》《羅亭》《貴族之家》等。屠格涅夫長期旅居歐洲，為確立和鞏固俄羅斯文學(xué)在世界文學(xué)中的地位做出了貢獻。

扎伊采夫是俄羅斯白銀時代的代表性傳記作家，他按自己心目中的日神型標準，選擇茹科夫斯基、屠格涅夫和契訶夫為之作傳，構(gòu)成獨具個人特色的俄羅斯經(jīng)典作家三聯(lián)畫。像屠格涅夫一樣，扎伊采夫也長期旅居歐洲，他的寫作風(fēng)格深受屠格涅夫影響。在本書中，扎伊采夫?qū)⑽膶W(xué)與人生水乳交融的理念發(fā)揮到極致，以紀實和藝術(shù)虛構(gòu)相結(jié)合的手法，運用大量作家文本如文學(xué)作品、書信、日記等，油畫般呈現(xiàn)了屠格涅夫浪漫的一生，將屠格涅夫文學(xué)世界中的豐富性和獨特價值傳遞給今天的讀者。

鮑里斯·扎伊采夫（1881—1972），俄羅斯“白銀時代”作家，傳記作家，早期小說以印象主義見長，僑居國外時期創(chuàng)作的文學(xué)傳記《屠格涅夫傳》《茹科夫斯基傳》《契訶夫傳》，將紀實資料與藝術(shù)虛構(gòu)巧妙結(jié)合在一起，開創(chuàng)了俄羅斯文學(xué)傳記體裁的新局面；同時也因這三部文學(xué)傳記，后世開啟了對傳記作家扎伊采夫的研究。

譯者簡介

王立業(yè)，北京外國語大學(xué)教授。長期從事俄羅斯文學(xué)教學(xué)、研究與翻譯；發(fā)表學(xué)術(shù)文章近百篇，主編高校精品文學(xué)教材一部兩本，參編、參譯高校俄羅斯、歐美與世界文學(xué)教材四部，參編國內(nèi)外辭書兩部。2018年獲頒俄羅斯屠格涅夫研究會榮譽證書，表彰詞為“對中國的屠格涅夫研究做出重要貢獻”。

譯序

搖　籃

年少時光

異國他鄉(xiāng)

在俄羅斯

維亞爾多

法　國

家　事

流放與自由

迷　離

60 年代

巴　登

災(zāi)　禍

巴　黎

布日瓦爾

榮　譽

薩維娜

命　運

譯后記

譯名簡釋

盡管屠格涅夫還是那個屠格涅夫，但這本關(guān)于他的生命和創(chuàng)作的傳記文字已經(jīng)不是我們所知曉的文字了。扎伊采夫的《屠格涅夫傳》為讀者展現(xiàn)了一個新的作家塑形。在他的筆下，屠格涅夫不只是一個聲名顯赫的藝術(shù)家，更是一個難得的，非常可愛卻又十分可悲的人類“情種”。傳記凸顯了一個“情”字，是為經(jīng)典大師立此存照的情感檔案。情，特別是愛情，是他生命和創(chuàng)作中別具形態(tài)的一個鮮明的實然存在，亦是其一以貫之的精神內(nèi)核，更是藝術(shù)家本人的信仰之源。在屠格涅夫那里，唯有譜寫出用情感融匯在一起的生活、生命、社會、人類無法割裂的共同體，才算不負其藝術(shù)家的真正的使命。印象主義作家扎伊采夫給了讀者一個別樣的屠格涅夫的印象。

——北京外國語大學(xué)教授 張建華

白銀時代印象主義作家扎伊采夫不但以這三部傳記，即《屠格涅夫傳》《茹科夫斯基傳》《契訶夫傳》確立了自己作為傳記作家的地位，而且憑借其“獨特的思想認知、藝術(shù)價值取向”梳理出了一派日神型俄羅斯文學(xué)，讓讀者因作家間的流派風(fēng)格的縱橫交錯，甚至是超越心靈時空的藝術(shù)，獲得了對19世紀俄羅斯文學(xué)新的認知和新的思考。

——北京大學(xué)教授 顧蘊璞

屠格涅夫和契訶夫在中國家喻戶曉，茹科夫斯基和扎伊采夫則可能較少為人所知，但在扎伊采夫所著的這套俄國作家傳記三部曲《茹科夫斯基傳》《屠格涅夫傳》《契訶夫傳》的中譯本出版后，這一局面或?qū)⒌玫綐O大扭轉(zhuǎn)。這是一套十分獨特的俄國作家傳記：首先，傳記作者選取19世紀俄國文學(xué)史上分別處于開端、中間和結(jié)尾的三位大作家作為傳主，將三位大作家的生活與創(chuàng)作連綴起來，構(gòu)成一部獨特的19世紀俄國文學(xué)史；其次，身為俄國僑民作家的扎伊采夫，是在長達數(shù)十年的境外流亡生活中陸續(xù)寫下這三部傳記的，這三本書的字里行間滲透著他濃烈的文學(xué)鄉(xiāng)愁；最后，作為俄國白銀時代重要作家之一的扎伊采夫，其本人的創(chuàng)作風(fēng)格也在這三部傳記中得到充分顯現(xiàn)，諸如細膩的印象主義筆觸、蒙太奇式的結(jié)構(gòu)以及不無戲謔的敘述調(diào)性等。這三部傳記由北京外國語大學(xué)教授、著名的屠格涅夫研究專家王立業(yè)與他的高足、北京師范大學(xué)副教授、著名的俄國戲劇研究者劉溪聯(lián)袂譯出，因此更值得期待！

——首都師范大學(xué)燕京講席教授 劉文飛

《屠格涅夫傳》首先是一部情感傳記，寫出了屠格涅夫一生中的愛情、親情、友情及愛國情。

其次，它是一部有以文學(xué)性見長的作家傳記。扎伊采夫用傳主風(fēng)格的文筆寫傳主，敘事有著屠格涅夫式的純凈優(yōu)美。

屠格涅夫有句名言：“我的所有生平都在我的創(chuàng)作中。”扎伊采夫的傳記寫作似乎是在證明屠格涅夫的這句自白。扎伊采夫呈現(xiàn)屠格涅夫形象，并非簡單地利用作品回放生平事件，而是寄予某種立意與情感升華。