要看透世界,應(yīng)讀《莊子》;要看開(kāi)人生,須讀《莊子》;想在卑微中獲得尊嚴(yán),想在富貴中保持清醒,必讀《莊子》。本書(shū)由原文、注解、譯文、解說(shuō)四個(gè)部分構(gòu)成。莊子繼承了老子的“道可道,非常道”觀念,用繞路說(shuō)禪的方法論道,言在此而意在彼。故其文字不在艱深生僻,而在于用平常的字詞表達(dá)幽深的意思,詞法特殊,歧義紛出。疏通文字是深入理解的前提,故本書(shū)有注譯在前,采眾家之長(zhǎng),顧及語(yǔ)境,斷以己意。譯文以直譯為主,意譯為輔,力圖傳達(dá)出作者原意,力求準(zhǔn)確優(yōu)美。分解按《莊子》原文順序,以義為節(jié),節(jié)名多取該節(jié)首句或最能反映該節(jié)意思的句、字為題。本版是對(duì)第一版的修訂,修改了原版中存在的極少數(shù)錯(cuò)漏,并對(duì)極個(gè)別章節(jié)內(nèi)容進(jìn)行了優(yōu)化處理,使書(shū)稿更臻于完善。
李乃龍,男,廣西天等人,1977級(jí)本科生,畢業(yè)后一直在高校任教。其間兩度輟教就學(xué)?,F(xiàn)任職于廣西師范大學(xué)文學(xué)院。雖問(wèn)學(xué)獲授博士,授業(yè)獲聘教授,課徒兼為語(yǔ)文課程教學(xué)論教育碩士生導(dǎo)師和古代文學(xué)博士生導(dǎo)師,但在莊子面前,這一切純屬笑話。
內(nèi)篇
逍遙游第一/3
1.1北冥有魚(yú)/3
1.2堯讓天下于許由/9
1.3藐姑射之山/10
1.4宋人資章甫而適諸越/12
1.5堯治天下之民/13
1.6不龜手之藥/14
1.7吾有大樹(shù)/16
齊物論第二/18
2.1南郭子綦隱機(jī)而坐/18
2.2大知閑閑/21
2.3非彼無(wú)我/22
2.4夫隨其成心而師之/24
2.5夫言非吹也/25
2.6物無(wú)非彼/26
2.7以指喻指之非指/28
2.8可乎可/30
2.9其分也,成也/31
2.10古之人,其知有所至矣/33
2.11今且有言于此,不知其與是類(lèi)乎/35
2.12天下莫大于秋毫之末/36
2.13夫道未始有封/37
2.14我欲伐宗膾、胥、敖/39
2.15子知物之所同是乎/40
2.16至人神矣/42
2.17圣人不從事于務(wù)/43
2.18麗之姬/45
2.19既使我與若辯矣/46
2.20何謂和之以天倪/47
2.21罔兩問(wèn)景/48
2.22昔者莊周夢(mèng)為胡蝶/49
養(yǎng)生主第三/50
3.1吾生也有涯/50
3.2庖丁為文惠君解牛/51
3.3公文軒見(jiàn)右?guī)煻@/54
3.4澤雉十步一啄/54
3.5老聃死,秦失吊之/55
3.6指窮于為薪/56
人間世第四/57
4.1顏回見(jiàn)仲尼/57
4.2虛室生白,吉祥止止/62
4.3葉公子高將使于齊/64
4.4天下有大戒二/65
4.5以巧斗力者,始乎陽(yáng),常卒乎陰/67
4.6顏闔將傅衛(wèi)靈公大子/68
4.7匠石之齊/71
4.8南伯子綦游乎商之丘/73
4.9宋有荊氏者/74
4.10支離疏/75
4.11孔子適楚/76
德充符第五/79
5.1魯有兀者王駘/79
5.2申徒嘉/81
5.3魯有兀者叔山無(wú)趾/83
5.4衛(wèi)有惡人/85
5.5闉跂支離無(wú)脤說(shuō)衛(wèi)靈公/88
5.6人故無(wú)情乎/89
大宗師第六/91
6.1知天之所為/91
6.2何謂真人/92
6.3圣人之用兵也/93
6.4古之真人/94
6.5死生,命也/96
6.6相濡以沫/96
6.7大塊載我以形/97
6.8夫道有情有信/98
6.9攖寧/100
6.10子獨(dú)惡乎聞之/102
6.11安時(shí)而處順/102
6.12莫逆于心/105
6.13臨尸而歌/106
6.14相忘乎道術(shù)/108
6.15孟孫才之處喪/109
6.16意而子見(jiàn)許由/110
6.17坐忘/112
6.18天地豈貧我哉/113
應(yīng)帝王第七/115
7.1嚙缺問(wèn)于王倪/115
7.2肩吾見(jiàn)狂接輿/116
7.3天根游于殷陽(yáng)/117
7.4陽(yáng)子居見(jiàn)老聃/118
7.5鄭有神巫曰季咸/120
7.6無(wú)名為尸/123
7.7渾沌之死/124
外篇
駢拇第八/127
8.1駢拇枝指出乎性而侈于德/127
8.2駢于明者亂五色/128
8.3性命之情/129
8. 4意仁義其非人情乎/130
8.5天下有常然/131
8.6大惑易性/132
8.7盜跖與伯夷同為淫僻/133
馬蹄第九/136
9.1馬蹄可以踐霜雪/136
9.2天放/138
9.3圣人之過(guò)/139
胠篋第十/142
10.1絕圣棄智/142
在宥第十一/150
11.1不恬不愉,非德也/150
11.2喜怒失位/151
11.3八悅之惑/152
11.4不治天下,安藏人心/154
11.5黃帝問(wèn)廣成子/157
11.6云將東游/160
11.7俗人好惡/163
11.8大人之教/164
11.9不明于天者,不純于德/165
11.10天道人道/166
天地第十二/168
12.1天地雖大,其化均也/168
12.2夫道,覆載萬(wàn)物者/169
12.3夫道,淵乎其居也/170
12.4黃帝遺珠/172
12.5堯之師曰許由/173
12.6堯觀乎華/174
12.7伯成子高辭為諸侯而耕/176
12.8泰初有無(wú)/177
12.9忘己之人/178
12.10將閭?cè)x見(jiàn)季徹/179
12.11漢陰丈人/181
12.12諄芒將東之大壑/184
12.13門(mén)無(wú)鬼與赤張滿(mǎn)稽觀于武王之師/186
12.14孝子不諛其親/187
12.15大聲不入于里耳/189
12.16百年之木/190
天道第十三/192
13.1天道帝道圣道/192
13.2夫帝王之德,以天地為宗/195
13.3本末/196
13.4孔子西藏書(shū)于周室/200
13.5士成綺見(jiàn)老子/201
13.6世之所貴道者,書(shū)也/203
13.7桓公讀書(shū)于堂上/204
天運(yùn)第十四/206
14.1天其運(yùn)乎/206
14.2商大宰蕩問(wèn)仁于莊子/208
14.3帝張咸池之樂(lè)于洞庭之野/210
14.4孔子西游于衛(wèi)/213
14.5孔子行年五十有一而不聞道/215
14.6孔子見(jiàn)老聃而語(yǔ)仁義/218
14.7夫六經(jīng),先王之陳?ài)E也/221
刻意第十五/223
15.1刻意/223
15.2養(yǎng)神之道/225
15.3干越之劍/227
繕性第十六/229
16.1繕性/229
16.2世道交喪/230
16.3古之所謂得志者/233
秋水第十七/235
17.1秋水時(shí)至/235
17.2大天地而小毫末,可乎?/238
17.3至精無(wú)形/239
17.4惡至而倪貴賤/241
17.5取舍/243
17.6何貴于道/245
17.7何謂天?何謂人?/246
17.8目憐心/246
17.9孔子游于匡/248
17.10公孫龍問(wèn)于魏牟/249
17.11莊子釣于濮水/252
17.12惠子相梁/253
17.13莊子與惠子游于濠梁之上/255
至樂(lè)第十八/256
18.1天下有至樂(lè)無(wú)有哉/256
18.2天下是非果未可定也/258
18.3鼓盆而歌/259
18.4柳生其左肘/261
18.5髑髏見(jiàn)夢(mèng)/262
18.6顏淵東之齊/264
18.7萬(wàn)物皆出于機(jī),皆入于機(jī)/265
達(dá)生第十九/268
19.1達(dá)生之情/268
19.2子列子問(wèn)關(guān)尹/269
19.3痀僂者承蜩/271
19.4善游者忘水/273
19.5善養(yǎng)生者,若牧羊然/274
19.6祝宗人玄端以臨牢筴說(shuō)彘/276
19.7桓公見(jiàn)鬼/278
19.8望之似木雞/280
19.9孔子觀于呂梁/280
19.10梓慶削木為鐻/282
19.11東野稷以御見(jiàn)莊公/283
19.12工倕旋而蓋規(guī)矩/284
19.13孫休/285
山木第二十/288
20.1處乎材與不材之間/288
20.2市南宜僚見(jiàn)魯侯/290
20.3北宮奢為衛(wèi)靈公賦斂以為鐘/293
20.4孔子圍于陳蔡之間/294
20.5孔子問(wèn)子桑雽/296
20.6莊子過(guò)魏王/298
20.7孔子歌猋氏之風(fēng)/299
20.8物固相累/302
20.9惡者貴而美者賤/304
田子方第二十一/306
21.1田子方侍坐于魏文侯/306
21.2溫伯雪子適齊/307
21.3夫子步亦步,夫子趨亦趨/309
21.4孔子見(jiàn)老聃/311
21.5莊子見(jiàn)魯哀公/314
21.6百里奚爵祿不入于心/315
21.7宋元君將畫(huà)圖/316
21.8文王觀于臧,見(jiàn)一丈夫釣/317
21.9列御寇為伯昏無(wú)人射/319
21.10肩吾問(wèn)于孫叔敖/320
21.11楚王與凡君坐/321
知北游第二十二/323
22.1知北游于玄水之上/323
22.2天地有大美而不言/326
22.3嚙缺問(wèn)道乎被衣/327
22.4舜問(wèn)乎丞/328
22.5孔子問(wèn)于老聃/329
22.6人生天地之間,若白駒之過(guò)卻/331
22.7所謂道,惡乎在/332
22.8妸荷甘與神農(nóng)同學(xué)于老龍吉/334
22.9子知道乎/335
22.10光曜問(wèn)乎無(wú)有/337
22.11大馬之捶鉤者/338
22.12未有天地可知邪/339
22.13顏淵問(wèn)乎仲尼/340
雜篇
庚桑楚第二十三/345
23.1老聃之役有庚桑楚者/345
23.2若趎之年者已長(zhǎng)矣,將惡乎托業(yè)以及此言邪/348
23.3人舍之,天助之/352
23.4敬中以達(dá)彼/353
23.5天門(mén)/355
23.6古之人,其知有所至矣/356
23.7移是/357
23.8至仁無(wú)親/358
23.9徹志解心/359
23.10道者,德之欽也/360
徐無(wú)鬼第二十四/363
24.1徐無(wú)鬼因女商見(jiàn)魏武侯/363
24.2吾直告之吾相狗馬耳/364
24.3愛(ài)民,害民之始也/366
24.4黃帝問(wèn)牧馬童子/368
24.5士/370
24.6齊人蹢子于宋者/372
24.7匠石運(yùn)斤成風(fēng)/374
24.8管仲有病/375
24.9吳王登乎狙之山/376
24.10南伯子綦隱幾而坐/377
24.11反己而不窮/378
24.12子綦有八子/380
24.13嚙缺遇許由/382
24.14有暖姝者/383
24.15以心復(fù)心/385
24.16唯種也能知亡之所以存/386
24.17大一/387
則陽(yáng)第二十五/389
25.1則陽(yáng)游于楚/389
25.2圣人達(dá)綢繆/391
25.3舊國(guó)舊都/392
25.4冉相氏與門(mén)尹登恒/393
25.5魏瑩刺田侯牟/394
25.6孔子舍于蟻丘之漿/397
25.7長(zhǎng)梧封人問(wèn)子牢/398
25.8柏矩學(xué)于老聃/399
25.9蘧伯玉行年六十而六十化/401
25.10靈公之為靈/401
25.11何謂丘里之言/403
25.12萬(wàn)物之所生惡起/405
外物第二十六/408
26.1外物不可必/408
26.2莊周貸粟于監(jiān)河侯/410
26.3任公投竿東海/411
26.4儒以《詩(shī)》、《禮》發(fā)冢/412
26.5老萊子之弟子遇仲尼/414
26.6宋元君夜半而夢(mèng)人被發(fā)窺阿門(mén)/415
26.7子言無(wú)用/417
26.8人有能游,且得不游乎/417
26.9演門(mén)有親死者/419
26.10得意而忘言/420
寓言第二十七/422
27.1寓言、重言、卮言/422
27.2孔子行年六十而六十化/424
27.3曾子再仕而心再化/425
27.4九年而大妙/426
27.5眾罔兩問(wèn)于景/427
27.6大白若辱/428
讓王第二十八/430
28.1堯舜讓天下/430
28.2大王亶父立國(guó)于岐/432
28.3王子搜惡為君之患/433
28.4韓魏相與爭(zhēng)侵地/434
28.5顏闔守陋閭/435
28.6子列子窮/437
28.7屠羊說(shuō)辭爵/438
28.8原憲居魯/439
28.9曾子居衛(wèi)/440
28.10顏回家貧居卑/441
28.11重生與重傷/44
228.12孔子窮于陳蔡而弦歌于室/443
28.13舜以天下讓其友北人無(wú)擇/445
28.14湯將伐桀/446
28.15伯夷、叔齊/447
盜跖第二十九/450
29.1孔子與盜跖/450
29.2大盜者為諸侯/460
29.3滿(mǎn)茍得刺世/462
29.4人卒未有不興名就利者/464
29.5知者之所為/465
29.6平為福,有余為害/467
說(shuō)劍第三十/470
30.1莊子說(shuō)趙王止劍/470
漁父第三十一/476
31.1漁父誨孔子/476
列御寇第三十二/485
32.1列御寇遇伯昏瞀人/485
32.2鄭人緩/487
32.3圣人安與不安/488
32.4知道易,勿言難/489
32.5朱泙漫學(xué)屠龍/489
32.6恃兵則亡/490
32.7小夫之知/491
32.8宋人有曹商者/492
32.9吾以仲尼為貞干,國(guó)其有瘳乎/493
32.10施于人而不忘/494
32.11外刑與內(nèi)刑/495
32.12人心險(xiǎn)于山川/495
32.13正考父三命/497
32.14賊莫大乎德有心而心有睫/498
32.15八極三必/498
32.16取珠驪龍頷下/499
32.17或聘于莊子/500
32.18莊子將死/501
32.19以不平平/502
天下第三十三/503
33.1天下之治方術(shù)者多矣/503
33.2墨翟、禽滑厘聞其風(fēng)而說(shuō)之/506
33.3宋鈃、尹文聞其風(fēng)而悅之/509
33.4彭蒙、田駢、慎到聞其風(fēng)而悅之/512
33.5關(guān)尹、老聃聞其風(fēng)而悅之/514
33.6莊周聞其風(fēng)而悅之/517
33.7惠施多方/519
33.8惠施曉辯者/521
33.9論桓團(tuán)、公孫龍之徒/523
一花一世界,人命亦如花:都有含苞、綻放和枯萎的生命旅程。區(qū)別之一是有人已成過(guò)去式,有人正是現(xiàn)在式,有人則是將來(lái)式;區(qū)別之二是人遠(yuǎn)比花復(fù)雜,敬借佛語(yǔ),一人即一小千世界?;ú唤庹Z(yǔ),人卻有靈,面對(duì)自己這片無(wú)垠的世界,任何人都會(huì)覺(jué)得是在面對(duì)一團(tuán)猜不透的謎。所以,人最難了解的是自己,而比自己更難理解的是別人,比別人更難理解的是人加人構(gòu)成的社會(huì),比社會(huì)更難理解的是我們抬頭看到的這一片天和腳下踩著的這一片地。于是,人、社會(huì)、自然就成了古今中外一切文化的三個(gè)關(guān)鍵詞。對(duì)三個(gè)關(guān)鍵詞的叩問(wèn)角度的差異,導(dǎo)致了宗教、哲學(xué)、科學(xué)、文學(xué)等不同的文化品類(lèi)的產(chǎn)生。
謎底在哪里?
五千年華夏文明中有數(shù)不清的哲人提供了數(shù)不清的答案。
《莊子》給出的答案是最美麗的深刻——不是“之一”,而是“最”。
但我們讀《莊子》的理由并非相同,未必由于它的深刻和美,而是需要。前言除了說(shuō)明為什么要讀《莊子》,還需要交代另外三個(gè)問(wèn)題:為什么要分解《莊子》?怎樣分解《莊子》?《莊子》說(shuō)了些什么?
為什么要讀《莊子》?具體來(lái)說(shuō),是因?yàn)槲覀冇兴姆N需要:
第一,考試需要??婆e考試是我國(guó)對(duì)人類(lèi)文明的獨(dú)特貢獻(xiàn),從唐代設(shè)立科舉開(kāi)始就考《莊子》。當(dāng)時(shí)有一種科舉類(lèi)別叫道舉,考四本道經(jīng),《莊子》就是其中一部,當(dāng)時(shí)尊稱(chēng)為《南華真經(jīng)》。今天我們的考試,高考中的理科和大學(xué)里的自然科學(xué),都與《莊子》無(wú)干。但高考里的文科、大學(xué)里的人文學(xué)科包括中文、歷史、哲學(xué)等學(xué)科還是很有可能以莊子作為試題的。即使題目不從《莊子》里來(lái),但人文學(xué)科的考試,無(wú)論是高考還是大學(xué)直至研究生階段的考試,如果想要拿到及格分,就要有兩個(gè)基本要求:一是思想正確,二是文筆規(guī)范。如果要想拿到高分,另外有兩個(gè)更高的要求:一是思想深刻,二是文筆優(yōu)美。而《莊子》正是讓人思想變得深刻、文筆變得優(yōu)美的經(jīng)典。因此,無(wú)論試題是否從《莊子》里出,《莊子》都是我們備考的必讀書(shū)。
第二,工作需要。我們各人的工作性質(zhì)千差萬(wàn)別,但都可以劃分為兩個(gè)基本類(lèi)型:一是以物為對(duì)象,一是以人為對(duì)象。以物為對(duì)象的工作,例如農(nóng)民種地,工人上班,都用不上《莊子》,沒(méi)聽(tīng)說(shuō)農(nóng)民下地工人上班前要念一段《莊子》才能種好地才能造出合格產(chǎn)品的。但如果以人為工作對(duì)象,那就需要讀《莊子》了。為什么?因?yàn)槲覀兠總€(gè)現(xiàn)代人,其實(shí)都自覺(jué)不自覺(jué)地成為傳統(tǒng)文化的載體,身上流淌著傳統(tǒng)文化的血液。我們中國(guó)人的思想結(jié)構(gòu)一向是儒道互補(bǔ),儒家用來(lái)進(jìn),道家用來(lái)退;儒家用來(lái)治國(guó),道家用來(lái)治身。道家其實(shí)就兩家:老子和莊子。因此,讀《莊子》就成為我們了解人的一把鑰匙。換句話說(shuō),要做好人的工作,前提是要了解人,要了解現(xiàn)代人,就先要了解傳統(tǒng)文化,讀《莊子》就成了了解傳統(tǒng)文化、解開(kāi)現(xiàn)代人心靈奧妙的一條繞不過(guò)去的道路。
第三,消遣需要。人們讀書(shū)的目的之一是打發(fā)時(shí)間,解悶。一般用來(lái)消遣的書(shū)都是好讀好玩的書(shū),讀了讓人輕松。哲學(xué)書(shū)一般都枯燥乏味,只能用來(lái)催眠,但《莊子》卻是例外。這本書(shū)是用寓言故事來(lái)說(shuō)明道理,用《莊子》的話說(shuō),就是“寓言十九”,即十分之九都是寓言。用生動(dòng)的故事來(lái)說(shuō)明深?yuàn)W的哲理,便使得《莊子》這本書(shū)很好讀,很耐品。讀《莊子》和其他書(shū)一樣,在消遣的同時(shí)可以增加我們的見(jiàn)聞,和別人聊天時(shí)有話題有談資,不至于和別人接不上話茬。還可以讀得懂《莊子》后面的東西,因?yàn)椤肚f子》對(duì)后代影響十分深遠(yuǎn)。比如有人說(shuō)李白是殺人犯,根據(jù)就是李白本人一首題目叫《俠客行》的詩(shī),詩(shī)里有兩句話:“十步殺一人,千里不留行?!闭f(shuō)李白劍術(shù)高超,十步就殺掉一個(gè)人,漫游千里,身后留下累累尸體。其實(shí)李白是用《莊子》的典故,《說(shuō)劍》篇里莊子說(shuō):“臣之劍,十步一人,千里不留行。”讀過(guò)《莊子》,就不會(huì)弄出李白是殺人犯的笑話。
第四,心靈需要。用《莊子》的話說(shuō)就是“安藏人心”。
人們無(wú)論是男是女,無(wú)論屬于什么民族和階層,也無(wú)論貧窮富貴,都共同面對(duì)三種困境:
第一是生和死的困境:分開(kāi)說(shuō),生是困惑,死才是困境。生的困惑主要有三點(diǎn):我從哪里來(lái)?我為什么成了這個(gè)樣子?我為什么在這里?具體地說(shuō),我來(lái)到這世界前在哪里?是誰(shuí)讓我生成這樣的性別、這個(gè)模樣、生在這樣的家庭?面臨這樣的環(huán)境?這是生的困惑。是人都得面臨生命的消失,人是一種向死而生的動(dòng)物,一生下來(lái)就馬不停蹄地朝著自己的墳?zāi)棺呷?,擋都擋不住,這是一個(gè)誰(shuí)都害怕但誰(shuí)都躲不開(kāi)的結(jié)局。這個(gè)世界無(wú)論是精彩還是無(wú)奈,總有一天我們都得永遠(yuǎn)離開(kāi),再也回不來(lái)。我們無(wú)論多么熱愛(ài)我們的親人,無(wú)論多么熱愛(ài)生活,都有一天徹底和他們告別,不愿意死但都必然死,這無(wú)疑是個(gè)大困境。
第二是情和欲的困境:情指喜怒哀樂(lè),弄得人不自在,總想只有喜有樂(lè),不想有怒和哀,但很難。欲指欲望,人都有向往好處、避免壞處的本能,但常常事與愿違。
第三是時(shí)和命的困境。處在同一個(gè)時(shí)代,社會(huì)對(duì)每個(gè)人的態(tài)度并不完全平等,每個(gè)人都期待社會(huì)給自己以良好的評(píng)價(jià),但總是心想?yún)s事不成。一樣的人一樣的環(huán)境,一樣的努力,結(jié)果卻不一樣,這是命運(yùn)的結(jié)果。唐代詩(shī)人羅隱《籌筆驛》詩(shī)就感嘆:“時(shí)來(lái)天地皆同力,運(yùn)去英雄不自由。”前一句的美事很罕見(jiàn),后一句卻不請(qǐng)自來(lái),喝涼水都塞牙。《莊子》里借孔子的口說(shuō):“我諱窮久矣,而不免,命也;求通久矣,而不得,時(shí)也?!本褪沁@個(gè)意思。
擺脫這三種困境是人類(lèi)的共同心理需要,而《莊子》對(duì)這些困境的解脫提出了一系列極有參考價(jià)值、甚至可以說(shuō)是行之有效的理論。
這世上的書(shū)很多,但絕大部分的書(shū)我們是不用讀的,這有兩個(gè)原因:一是用不上,二是看不懂。但《莊子》是應(yīng)該讀的,理由只有一個(gè):我們得做人,得往前活著,并且一無(wú)例外地要面對(duì)死亡。我們需要《莊子》,就好比冬天里需要一爐火、夏天里需要一場(chǎng)雪。
要看透世界,應(yīng)讀《莊子》;要看開(kāi)人生,須讀《莊子》;想在卑微中獲得尊嚴(yán),想在富貴中保持清醒,必讀《莊子》。
第二個(gè)問(wèn)題:為什么要分解《莊子》?
《莊子》是中華文明的主要精神原典之一。經(jīng)典不僅意味著深刻,同時(shí)也意味著復(fù)雜,因而《莊子》有很多的不確定性,但下列情況卻是可以肯定的:
一、《莊子》的著作權(quán)不專(zhuān)屬于莊子一個(gè)人,但其他作者的情況已無(wú)法得知其詳。
二、《莊子》并不是莊子生前自編,而是后人編輯。分為內(nèi)篇、外篇、雜篇是后人的分類(lèi)。內(nèi)篇可以斷定為莊子本人所寫(xiě),外篇和雜篇?jiǎng)t不一定。
三、莊子本人的思想系統(tǒng)是嚴(yán)密的,但莊子后學(xué)卻與原始莊學(xué)有明顯不同。
四、莊子自謂“寓言十九”,由一個(gè)個(gè)虛構(gòu)的故事聯(lián)綴而成。各個(gè)故事之間沒(méi)有情節(jié)上的聯(lián)系,表現(xiàn)的思想也各有側(cè)重。
五、莊子和他的門(mén)徒并不是事先擬好全書(shū)提綱然后在一個(gè)時(shí)間段內(nèi)一氣呵成,《莊子》是斷斷續(xù)續(xù)完成的。
因?yàn)椴皇且粋€(gè)人寫(xiě),不在一個(gè)時(shí)間寫(xiě),用一個(gè)個(gè)寓言故事論述大道,因?yàn)榍f子寫(xiě)的和莊子后學(xué)寫(xiě)的不同,所以《莊子》只能分而析之,籠統(tǒng)地解說(shuō)不但說(shuō)不清,還會(huì)把《莊子》讀走了樣。
第三個(gè)問(wèn)題:怎樣分解《莊子》?
分解的依據(jù)是《莊子》意思的自然段落。一般來(lái)說(shuō),一個(gè)寓言故事是一個(gè)自然段落,但也有例外。如《秋水》篇寫(xiě)的全是河伯與北海若的對(duì)話,說(shuō)的都是大與小問(wèn)題,但角度不同,每一段對(duì)話都說(shuō)一個(gè)意思,一問(wèn)一答就成了大段落中的小段落,混在一起解說(shuō)不清,只能以小段落為單位解說(shuō)。
分解的前提是讀得懂文字。莊子繼承了老子的“道可道,非常道”觀念,用繞路說(shuō)禪的方法論道,言在此而意在彼。所以它的文字不在艱深生僻,而在于用平常的字詞表達(dá)幽深的意思,詞法特殊,有太多的歧義。為便利初學(xué)者,首先要注譯。古來(lái)注《莊》者不少,各有所得,但時(shí)見(jiàn)囿于古注者,不免與莊子原意南轅北轍。本書(shū)的注譯,既尊重傳統(tǒng)說(shuō)法,但更重視莊子的語(yǔ)境。為了便利讀者,每一單元以?xún)?nèi)容的相對(duì)獨(dú)立性為依據(jù),分若干小段落注釋以省讀者的翻檢之勞,譯文則統(tǒng)一隸于單元之后,再行評(píng)析。
讀《莊子》和讀其他經(jīng)典一樣,第一要?jiǎng)?wù)是準(zhǔn)確地理解原意,這就需要“我注六經(jīng)”的古文經(jīng)學(xué)態(tài)度,也叫“照著讀”;但讀經(jīng)典的目的不只是明白原意,而是要從經(jīng)典里獲得有益于人生的感悟,對(duì)經(jīng)典的意味作評(píng)判,這就需要“六經(jīng)注我”的今文經(jīng)學(xué)的態(tài)度,也叫“接著讀”。沒(méi)有前者,后者是瞎說(shuō);沒(méi)有后者,前者是白說(shuō)。因而解讀就成為必要環(huán)節(jié)。
對(duì)《莊子》的分解,本書(shū)從下列方面著眼:
一、顧及三種語(yǔ)境:一是段意。二是篇意。這指具體的篇目如《駢拇》,而不指《駢拇》所在的“外篇”。特別是內(nèi)篇的篇名,直接規(guī)范了該篇的內(nèi)容。外篇和雜篇的篇名雖然基本是由首句首二字構(gòu)成,不直接體現(xiàn)篇意,但大都有一個(gè)中心,其具體段落往往有或直接或間接的聯(lián)系。三是以?xún)?nèi)篇為基點(diǎn),用原始莊子與莊子后學(xué)相比照,以便看清后學(xué)的繼承與發(fā)展。
二、與《老子》相比較。莊子的道家哲學(xué)從老子繼承而來(lái),并有了新的發(fā)展。不與老子比較,其繼承和發(fā)展的具體情況就不能明白。
三、與歷史事實(shí)相比較。莊子以寓言為主論道,故事主人公或純屬虛構(gòu),或有其人而無(wú)其事,將史實(shí)與莊子重新塑造的形象相比較,方能揭示作者用心。
四、理性評(píng)判。莊子的批判精神,不僅反映在社會(huì)批判,也體現(xiàn)在對(duì)其他方面,是諸子中揚(yáng)己抑人傾向最為強(qiáng)烈的一家,同時(shí)也是絕對(duì)化意識(shí)最強(qiáng)烈的一家,本書(shū)盡可能平心持論,指出其思想系統(tǒng)的合理性、矛盾性及其成因,力圖說(shuō)明白《莊子》“是什么”和“為什么”。
第四個(gè)問(wèn)題:《莊子》說(shuō)了些什么?這一問(wèn)題的詳細(xì)答案在《莊子》里。這里只說(shuō)一說(shuō)大的方面。《莊子》首先是是哲學(xué)書(shū)。哲學(xué)是什么?迄今還沒(méi)有一個(gè)公認(rèn)的答案,但說(shuō)哲學(xué)是世界觀,恐怕沒(méi)人能否定。世界由兩樣?xùn)|西構(gòu)成:人和非人。我們管非人的東西叫“自然”。人是群居動(dòng)物,我們管人加人構(gòu)成的形態(tài)叫“社會(huì)”。很明顯,世界其實(shí)由三個(gè)關(guān)鍵詞組成,這就是人、社會(huì)、自然。世界觀也正是針對(duì)這三個(gè)關(guān)鍵詞、從四個(gè)角度展開(kāi)的。也就是說(shuō),哲學(xué)要回答四個(gè)問(wèn)題:
第一,包括人在內(nèi)的世界是從哪兒來(lái)的?這叫自然哲學(xué)。
第二,人來(lái)到這世上應(yīng)當(dāng)怎么活?這叫人生哲學(xué)。
第三,什么樣的社會(huì)才是理想社會(huì)?這叫社會(huì)哲學(xué)。
第四,人應(yīng)當(dāng)怎么看自己、看社會(huì)、看自然?這叫認(rèn)識(shí)論。學(xué)術(shù)界公認(rèn),《莊子》一書(shū)中的“內(nèi)篇”七篇全由莊子本人所著,“外篇”和“雜篇”大部分由莊子門(mén)徒或者其他后學(xué)所著。僅從“內(nèi)篇”說(shuō),莊子對(duì)如上四個(gè)問(wèn)題作了全面回答:
第一,萬(wàn)物由“道”生出來(lái),人是萬(wàn)物之一,自然也是道的產(chǎn)品。莊子繼承老子的道生萬(wàn)物、“道法自然”的自然哲學(xué),用《大宗師》一整篇對(duì)此作了解釋。認(rèn)為道“生天生地”,是宇宙萬(wàn)物的最終根源;而道“自本自根”,它是它自身的產(chǎn)物,本身就是本身的原因和結(jié)果;從內(nèi)容和形式看,道“有情有信,無(wú)為無(wú)形”,是“有”和“無(wú)”的統(tǒng)一體,即超越了形態(tài);同時(shí),道又是“在太極之先而不為高,在六極之下而不為深,先天地生而不為久,長(zhǎng)于上古而不為老”,超越了時(shí)空,即不具有時(shí)間和空間形態(tài)。因此,道“可傳而不可受,可得而不可見(jiàn)”,不能被人的感覺(jué)器官所感知,不能用理智去認(rèn)識(shí)和掌握。總之,道具有絕對(duì)性、無(wú)限性、神秘性、廣泛性、支配性、超越性等特征,這在客觀上否認(rèn)了神的主宰作用。
第二,人應(yīng)該怎么活?《莊子》一開(kāi)篇就主張“逍遙游”,不要建功,不要立名,忘了自己,通過(guò)“坐忘”手段,進(jìn)入“天地與我并生,萬(wàn)物與我為一”的主觀精神境界,逍遙于虛構(gòu)的絕對(duì)自由精神世界。這種超凡入圣的人格理想包括了恥與統(tǒng)治者同流合污的積極心態(tài)。
第三,什么才是理想社會(huì)?莊子認(rèn)為當(dāng)下是理想社會(huì)的反面,《人間世》說(shuō)“方今之時(shí),僅免刑焉”,恨聲如聞。在《應(yīng)帝王》中指出治天下最好的方法是不治,回到無(wú)欲無(wú)爭(zhēng)的原始無(wú)智的洪荒時(shí)代、人和鳥(niǎo)獸同群的社會(huì)。倒退的社會(huì)理想蘊(yùn)含著憤世嫉俗的情懷。他認(rèn)為仁義禮法是統(tǒng)治階層漁獵名利的工具,是社會(huì)紛亂的根源。莊子的社會(huì)哲學(xué)決定了他的人生哲學(xué):出于對(duì)現(xiàn)實(shí)政治的極端厭惡,他選擇了避世、混世、順世的人生態(tài)度。
第四,怎么認(rèn)識(shí)自己、社會(huì)和自然?莊子用《齊物論》給予回答:道生萬(wàn)物,所以事物有變化性;但萬(wàn)物歸道,事物沒(méi)有穩(wěn)定性和差異性:是和非無(wú)法區(qū)別;生和死是一回事——生下來(lái)就不停地死去,死了就意味著同時(shí)出生,原話叫“方生方死,方死方生”;大和小是一對(duì)比較概念,其實(shí)全是一個(gè)樣:在以“無(wú)”為特征的大道前,就連秋天的毫毛都是極大的;而在無(wú)所不包的大道前,連泰山也只能是小東西。以此類(lèi)推,榮與辱、壽與夭、貴與賤等等對(duì)立的事物其實(shí)都沒(méi)有區(qū)別。莊子看到認(rèn)識(shí)主體和認(rèn)識(shí)對(duì)象之間有限與無(wú)限的矛盾,認(rèn)為“吾生也有涯,而知也無(wú)涯”;莊子認(rèn)為語(yǔ)言和概念是靜止的,它們所表達(dá)的對(duì)象是變動(dòng)的,語(yǔ)言和概念不能認(rèn)識(shí)常道。因而在認(rèn)識(shí)論上從相對(duì)主義走向虛無(wú)主義,最終陷入絕對(duì)懷疑論、不可知論和詭辯論。
《莊子》博大精深的哲學(xué)理論,絕大部分是用寓言故事這種形象的方式表達(dá)出來(lái)的,抽象哲理因形象化而具有強(qiáng)烈的藝術(shù)魅力,從而使《莊子》兼具哲學(xué)和文學(xué)的雙重價(jià)值。與追求絕對(duì)自由的精神境界相適應(yīng),《莊子》選擇了“以謬悠之說(shuō),荒唐之言,無(wú)端崖之辭,時(shí)恣而不儻”(《天下》)的構(gòu)思和行文形式,天馬行空,出人意表。通過(guò)超乎尋常的想象,《莊子》創(chuàng)造了一系列恢詭譎怪的藝術(shù)形象,把讀者一次次引入超越時(shí)空、美不勝收的藝術(shù)境界,極富浪漫主義色彩,魯迅《漢文學(xué)史綱要》評(píng)價(jià)《莊子》說(shuō):“其文則汪洋辟闔,儀態(tài)萬(wàn)方,晚周諸子之作,莫能先也。”對(duì)中國(guó)文學(xué)產(chǎn)生了無(wú)窮的影響。
《莊子》很深刻,莊子卻很模糊:生卒年已不可確知,只知道他和梁惠王、齊宣王同時(shí),生活在公元前4世紀(jì)到公元前3世紀(jì)之交。據(jù)《史記•老莊申韓列傳》記載,莊子名周,宋國(guó)蒙(今河南商丘)人。曾做過(guò)蒙地的漆園吏。據(jù)《莊子》記載,莊子曾住過(guò)陋巷,編過(guò)草鞋,《外物》篇說(shuō)他向監(jiān)河侯借過(guò)粟并遭到變相拒絕。莊子人格清高,據(jù)《秋水》篇記載,楚威王聞其賢,以千金禮聘為相,辭謝不就。又把自己比為“非梧桐不止,非練實(shí)不食,非醴泉不飲”的“鹓雛”,淡泊名利,憎惡權(quán)勢(shì),糞土王侯,認(rèn)為富貴榮華是人性的負(fù)累、自由的犧牲。與當(dāng)時(shí)名辯學(xué)家惠施交往最為密切,屢有辯難?;菔┧?,莊子過(guò)其墓,感于學(xué)術(shù)對(duì)手的一失不可再得,深致嘆惋哀悼之情。妻死,莊子箕踞鼓盆而歌。臨終,弟子欲厚葬,莊子囑以不葬,在生死問(wèn)題上持超脫曠達(dá)態(tài)度。莊子的物質(zhì)生活貧困,但如此深刻的思想和絕世筆力都共同無(wú)言地證明:他是從精英墜落草根的。
莊子的一生,是思考的一生,貧困的一生,也是富有的一生。他曾以“注焉而不滿(mǎn),酌焉而不竭”大海喻大道,對(duì)于后代中國(guó)人來(lái)說(shuō),莊子本人就是那方取之不盡用之不竭的浩瀚大洋。
對(duì)于莊子和《莊子》,前人已經(jīng)說(shuō)過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ),后人還會(huì)有萬(wàn)語(yǔ)千言要說(shuō),但愿本書(shū)能成為讀者說(shuō)莊悟莊的一個(gè)參考。
《莊子》經(jīng)典化的歷程,就是一個(gè)不斷被解讀被接受的歷程,而所有的解讀都必有取資,自然也必有發(fā)現(xiàn),本書(shū)亦不例外。其中,郭慶藩的《莊子集釋》、王先謙的《莊子集解》、曹礎(chǔ)基的《莊子淺注》、陳鼓應(yīng)的《莊子今注今譯》等滋溉甚多,限于體例和篇幅,不能一一列舉,謹(jǐn)此一并申謝致敬。同樣的原因,多所辯正處,亦不能列舉,如“犁然”之辯(見(jiàn)20.7)純屬偶然,并非通例。
筆者學(xué)殖淺陋,謬誤之處,在所難免,期望方家不吝賜教。
本書(shū)從全新的視角重新解讀莊子,采眾家之長(zhǎng),頗有創(chuàng)見(jiàn),具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值。本次再版修訂,改正了原版書(shū)中的極少數(shù)錯(cuò)謬,并就讀者反映的部分問(wèn)題對(duì)某些章節(jié)的內(nèi)容進(jìn)行了優(yōu)化處理,使得書(shū)稿更臻于完善。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì)員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)